1 00:00:00,503 --> 00:00:03,086 (ശോഭയുള്ള സംഗീതം) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 4 00:00:15,895 --> 00:00:18,895 (കാറിൻ്റെ ഹോണുകൾ മുഴങ്ങുന്നു) 5 00:00:22,127 --> 00:00:24,710 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 6 00:00:26,060 --> 00:00:28,900 - എന്താണ് സുഹൃത്തുക്കളേ, ജോയി ബുഫാലിനോ ഇവിടെ. 7 00:00:28,900 --> 00:00:31,990 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സൂചന നൽകി ചില വലിയ വാർത്തകളിൽ 8 00:00:31,990 --> 00:00:33,260 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്. 9 00:00:33,260 --> 00:00:35,833 പിന്നെ ഇന്നാണ്. 10 00:00:37,075 --> 00:00:39,640 അയ്യോ, അത് നോക്കൂ! 11 00:00:39,640 --> 00:00:40,730 വരിക! 12 00:00:40,730 --> 00:00:43,240 ഇപ്പോൾ ക്ലെയറും ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു വർഷത്തോളം ഒരുമിച്ച്. 13 00:00:43,240 --> 00:00:47,080 അതിനാൽ ഇത് എടുക്കേണ്ട സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാര്യങ്ങൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്. 14 00:00:47,080 --> 00:00:51,010 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു എല്ലാവരും ആദ്യം അറിയണം. 15 00:00:51,010 --> 00:00:54,020 ഇപ്പോൾ ഇത്, ക്ഷമിക്കണം, (ചിരിക്കുന്നു) 16 00:00:54,020 --> 00:00:56,970 ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കും വലിയ ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു. 17 00:00:56,970 --> 00:00:58,530 അത് നോക്കൂ. 18 00:00:58,530 --> 00:01:00,730 ഓ, കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ അൽപ്പം വീണ്ടെടുത്തു, 19 00:01:00,730 --> 00:01:05,392 ഏറ്റവും ഇതിഹാസമായ സ്ഥാനം ഏറ്റവും ഇതിഹാസ ദമ്പതികൾക്ക്. 20 00:01:05,392 --> 00:01:07,975 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 21 00:01:18,490 --> 00:01:21,160 - ശരി, പുതിയ ഇൻ്റർഫേസ് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നു. 22 00:01:21,160 --> 00:01:22,760 എനിക്ക് ശരിക്കും എല്ലാ കൈകളും വേണം. 23 00:01:23,790 --> 00:01:24,960 അല്ല, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ് ദിവസം പുറത്ത് ഇരിക്കുക. 24 00:01:24,960 --> 00:01:26,610 അതുകൊണ്ട് തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ എനിക്കത് ചെയ്യാം. 25 00:01:28,470 --> 00:01:31,000 (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ കാലങ്ങളായി കാൽനടയാത്ര നടത്തിയിട്ടില്ല. 26 00:01:31,000 --> 00:01:32,719 ജോയി ശരിക്കും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 27 00:01:32,719 --> 00:01:33,690 - അവളെ മലകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും 28 00:01:33,690 --> 00:01:34,550 അവൾ വളർന്നതിൻ്റെ അടുത്ത് 29 00:01:34,550 --> 00:01:38,520 ഏറ്റവും ഇതിഹാസ കാഴ്ചയ്ക്ക്, ഒരു ഇതിഹാസ വിസ്മയം. 30 00:01:38,520 --> 00:01:41,080 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തത്സമയ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഇത് വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ, 31 00:01:41,080 --> 00:01:43,600 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് മുറിക്കുന്നത് കാണുന്നത്. 32 00:01:43,600 --> 00:01:47,388 അതിനാൽ ഇരിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക, ആസ്വദിക്കൂ 33 00:01:47,388 --> 00:01:50,550 ഏറ്റവും മികച്ച പ്രൊപ്പോസൽ വീഡിയോ 34 00:01:50,550 --> 00:01:52,777 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്, ബഫ്മാൻ പുറത്ത്. 35 00:01:55,617 --> 00:01:57,667 - കൊള്ളാം. ആ നമ്പറുകളിൽ എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ. 36 00:01:59,054 --> 00:02:00,023 (ചിരിക്കുന്നു) എനിക്ക് സുഖമാണ്. 37 00:02:01,760 --> 00:02:02,960 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 38 00:02:02,960 --> 00:02:04,903 ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 39 00:02:06,600 --> 00:02:08,680 ശരി, കെല്ലി, ജേസൺ എന്നെ വിളിക്കൂ. 40 00:02:08,680 --> 00:02:11,570 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ആ വെൽനസ് പാക്കേജിനെക്കുറിച്ചായിരിക്കാം. 41 00:02:11,570 --> 00:02:12,403 ശരി, ബൈ. 42 00:02:13,340 --> 00:02:14,403 ഹായ്, ജേസൺ. 43 00:02:16,170 --> 00:02:17,003 എന്താണ്? 44 00:02:20,236 --> 00:02:22,819 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 45 00:02:24,850 --> 00:02:26,763 അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 46 00:02:27,709 --> 00:02:29,060 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 47 00:02:29,060 --> 00:02:30,660 ഓ, ശരി. 48 00:02:30,660 --> 00:02:31,976 ശരി, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല അത് ഒരു PDF ആയി അയയ്ക്കുക 49 00:02:31,976 --> 00:02:32,940 (കാറിൻ്റെ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു) 50 00:02:32,940 --> 00:02:35,180 ഞാൻ അത് നോക്കാം. 51 00:02:35,180 --> 00:02:36,013 അതെ. 52 00:02:37,199 --> 00:02:38,032 അതെ, ശരിയല്ലേ? 53 00:02:39,300 --> 00:02:41,163 ശരി, നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ മാർക്കറ്റിംഗ് ടീമിനൊപ്പം? 54 00:02:46,110 --> 00:02:46,943 ശരി. 55 00:02:47,880 --> 00:02:48,920 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. (ജോയി വിസിൽ) 56 00:02:48,920 --> 00:02:50,723 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവർത്തിക്കാമോ എനിക്കായി ഒരിക്കൽ കൂടി? 57 00:02:50,723 --> 00:02:51,960 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 58 00:02:51,960 --> 00:02:53,530 എക്കാലത്തെയും അത്ഭുതകരമായ പെൺകുട്ടി. 59 00:02:53,530 --> 00:02:55,018 അവളുടെ കമ്പനി തികച്ചും ഇപ്പോൾ അതിനെ കൊല്ലുന്നു. 60 00:02:55,018 --> 00:02:56,023 - അതെ, PDF-ൻ്റെ വഴി JPEG-യെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 61 00:02:56,023 --> 00:02:56,856 - നല്ല കാര്യം. 62 00:02:56,856 --> 00:02:59,308 അവൾക്ക് വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാകും ഇന്ന് മലകളിൽ, അല്ലേ? 63 00:02:59,308 --> 00:03:00,141 - മം-ഹും. 64 00:03:00,141 --> 00:03:01,364 ശരി, ഇതെല്ലാം വർണ്ണ സ്കീമിനെക്കുറിച്ചാണ്, 65 00:03:01,364 --> 00:03:02,210 എല്ലാം പൊരുത്തപ്പെടണം, യോജിപ്പിക്കണം. 66 00:03:02,210 --> 00:03:04,263 - അത് വളരെയധികം ആയിരുന്നു. നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 67 00:03:05,350 --> 00:03:07,110 - തീർച്ചയായും. ശരി, നിങ്ങൾ അത് അയച്ചാൽ- 68 00:03:07,110 --> 00:03:09,013 - ഓ, നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആരാണെന്ന്. 69 00:03:09,013 --> 00:03:11,578 - കൊള്ളാം, നന്ദി. - ബിഗ് ബോസ്, തന്നെ. 70 00:03:11,578 --> 00:03:16,578 (രണ്ടും സംസാരം) (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 71 00:03:20,687 --> 00:03:21,520 - [ക്ലെയർ] ഇതെല്ലാം കുറിച്ചാണ്- 72 00:03:21,520 --> 00:03:23,530 - [ജോയി] ഞങ്ങൾക്ക് 20, 30 മിനിറ്റ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 73 00:03:23,530 --> 00:03:25,110 - അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു- - ഓ, ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്. 74 00:03:25,110 --> 00:03:25,943 കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു- - തികഞ്ഞ. 75 00:03:25,943 --> 00:03:27,240 - എൻ്റെ മുന്നിൽ സുന്ദരി. - കൊള്ളാം, നന്ദി. 76 00:03:27,240 --> 00:03:29,280 - എന്നാൽ വർദ്ധനവ് വളരെ മോശമായിരിക്കില്ല. 77 00:03:29,280 --> 00:03:31,180 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും ആ ഇതിഹാസ കാഴ്ചയ്ക്ക് മുകളിൽ 78 00:03:31,180 --> 00:03:33,227 അത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 79 00:03:33,227 --> 00:03:35,520 ഒപ്പം നീയും കൂടെ ഉണ്ടാകും ഞങ്ങൾ വഴിയുടെ ഓരോ ചുവടും. 80 00:03:35,520 --> 00:03:36,353 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവിടെ കാണാം. 81 00:03:36,353 --> 00:03:38,360 ബഫ്മാൻ പുറത്ത്. - ഹായ് കെല്ലി, സുഖമാണോ? 82 00:03:38,360 --> 00:03:39,990 ശരി, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു വർണ്ണ സ്കീമുകളെ കുറിച്ച്. 83 00:03:39,990 --> 00:03:43,240 ചാരനിറവും നീലയും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏറ്റവും കോംപ്ലിമെൻ്ററി ആയിരിക്കും 84 00:03:44,240 --> 00:03:45,073 കവർ പേജിനായി. 85 00:03:45,073 --> 00:03:46,993 - ശരി, അങ്ങനെ. 86 00:03:55,805 --> 00:03:57,444 - ശരി, അത് ശരിക്കും അല്ല അടുത്ത ആഴ്ച കാര്യമാകും. 87 00:03:57,444 --> 00:03:59,740 ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ. 88 00:03:59,740 --> 00:04:01,871 - [ജോയി] ഓ, അങ്ങനെ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 89 00:04:01,871 --> 00:04:03,641 - എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്ഷൻ മൂന്ന് ഇഷ്ടമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എബി വഴി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാമോ? 90 00:04:03,641 --> 00:04:04,791 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണമെന്ന് മാത്രം ഞങ്ങൾ ഒരേ പേജിലാണ്. 91 00:04:04,791 --> 00:04:07,734 - അത് നോക്കൂ. വരിക. (ചിരിക്കുന്നു) 92 00:04:07,734 --> 00:04:09,655 ഓം ദൈവമേ. 93 00:04:09,655 --> 00:04:10,963 - (ചിരിക്കുന്നു) എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 94 00:04:10,963 --> 00:04:11,840 (ഫോൺ ബീപ്പ്) 95 00:04:11,840 --> 00:04:12,673 ഓ, എന്താണെന്നറിയാമോ? 96 00:04:12,673 --> 00:04:13,506 ജെയ്‌സൺ വിളിക്കുന്നു. 97 00:04:13,506 --> 00:04:14,339 എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ? 98 00:04:14,339 --> 00:04:16,290 - ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും. - ഹായ്, ജേസൺ. 99 00:04:17,850 --> 00:04:18,870 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ അവളോട് വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 100 00:04:18,870 --> 00:04:20,402 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു- - അതെ. 101 00:04:20,402 --> 00:04:23,569 (സൌമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം) 102 00:04:26,510 --> 00:04:27,865 - ഇല്ല, അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 103 00:04:27,865 --> 00:04:30,475 ഞാൻ പോയാൽ രണ്ടു മണിക്കൂർ കൂടും. 104 00:04:30,475 --> 00:04:32,044 വിഷമിക്കേണ്ട. 105 00:04:32,044 --> 00:04:33,894 ശരി, ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ പ്രക്രിയയാണ്. 106 00:04:33,894 --> 00:04:35,340 - ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നു മനോഹരമായ ഒരു വയലിലൂടെ 107 00:04:35,340 --> 00:04:37,144 ഇപ്പോൾ കാട്ടുപൂക്കളുടെ. - വിഷമിക്കേണ്ട. 108 00:04:37,144 --> 00:04:37,977 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 109 00:04:37,977 --> 00:04:40,794 പക്ഷേ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ചുറ്റും. - ഹലോ? 110 00:04:40,794 --> 00:04:42,010 - അതൊന്ന് നോക്കൂ. - ജേസൺ, നീ അവിടെയുണ്ടോ? 111 00:04:42,010 --> 00:04:44,000 - ഹലോ, മനുഷ്യാ, അത് എത്ര മനോഹരമാണ്? 112 00:04:44,000 --> 00:04:45,760 - ഹേയ്, അവിടെ വരുമോ ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 113 00:04:45,760 --> 00:04:47,460 - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, ക്ലെയർ ബിയർ. 114 00:04:49,231 --> 00:04:51,193 ഈ വഴി തന്നെ തുടരുക. 115 00:04:52,543 --> 00:04:53,626 എല്ലാം അവിടെ. 116 00:04:55,033 --> 00:04:57,547 ചുറ്റും ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ കാട്ടുപൂക്കൾ. 117 00:04:57,547 --> 00:05:00,714 (സൌമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം) 118 00:05:04,871 --> 00:05:07,070 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 119 00:05:07,070 --> 00:05:08,267 - [ക്ലെയർ] ബഫ്, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 120 00:05:08,267 --> 00:05:09,967 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 121 00:05:11,250 --> 00:05:14,400 - ശരി, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സമയമെടുക്കാം എന്ന് 122 00:05:14,400 --> 00:05:18,093 നിങ്ങളുടെ വിജയകരമായ കരിയറിൽ നിന്ന് എന്നോടൊപ്പം സാഹസികമായി വരാൻ. 123 00:05:21,059 --> 00:05:23,308 (ക്ലെയർ ഹഫ്സ്) 124 00:05:23,308 --> 00:05:24,213 - ക്ലാസിക്. 125 00:05:28,920 --> 00:05:33,233 - ഏറ്റവും സുന്ദരി, എനിക്കറിയാവുന്ന കഠിനാധ്വാനിയായ പെൺകുട്ടി. 126 00:05:34,500 --> 00:05:37,830 അതിലൊന്ന് ലഭിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ 127 00:05:37,830 --> 00:05:39,820 കഴിഞ്ഞ മാസം രാജ്യത്ത്. 128 00:05:39,820 --> 00:05:42,133 - ഇതൊരു തുടക്കമാണ്. (ചിരിക്കുന്നു) 129 00:05:50,790 --> 00:05:53,200 - എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുമോ? എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ടൈം ലാപ്‌സ് വീഡിയോ ലഭിച്ചു 130 00:05:53,200 --> 00:05:56,563 ഞങ്ങളുടേത് ഒരുതരം ഭക്ഷണം മാത്രമല്ല ഈ മനോഹരമായ കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുന്നു. 131 00:05:57,621 --> 00:05:59,704 - തീർച്ചയായും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 132 00:06:03,468 --> 00:06:06,135 (ക്ലെയർ ചിരിക്കുന്നു) 133 00:06:08,973 --> 00:06:11,556 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 134 00:06:41,220 --> 00:06:42,670 - ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 135 00:06:43,730 --> 00:06:44,563 നന്ദി. 136 00:06:47,120 --> 00:06:50,463 ശരി, ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണ്. വളരെക്കാലമായി ജോലിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. 137 00:06:51,350 --> 00:06:55,800 - ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ് സൂര്യാസ്തമയം വരെ കാത്തിരിക്കുക. 138 00:06:55,800 --> 00:06:58,860 എനിക്ക് അൽപ്പം ആശ്ചര്യമുണ്ട് നിങ്ങൾ, പക്ഷേ അത് വിലമതിക്കും. 139 00:06:58,860 --> 00:07:00,360 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 140 00:07:00,360 --> 00:07:03,233 - സൂര്യാസ്തമയം ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 141 00:07:04,680 --> 00:07:05,513 - ഓ, അതെ. 142 00:07:07,210 --> 00:07:09,660 - ശരി. നമുക്ക് എങ്ങനെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാം? 143 00:07:09,660 --> 00:07:11,980 ഞാൻ 15 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കും. 144 00:07:11,980 --> 00:07:13,280 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സർപ്രൈസ് ചെയ്യുക. 145 00:07:15,060 --> 00:07:18,333 - ഉം, സൂര്യൻ വരില്ല 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സജ്ജീകരിക്കും. 146 00:07:19,300 --> 00:07:21,790 - എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, 147 00:07:21,790 --> 00:07:23,520 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി കിട്ടും എന്നിൽ നിന്നും അതേ പ്രതികരണം 148 00:07:23,520 --> 00:07:26,330 സൂര്യനാണോ എന്ന് ക്രമീകരണം അല്ലെങ്കിൽ ഏതാണ്ട് ക്രമീകരണം. 149 00:07:26,330 --> 00:07:28,560 നിങ്ങൾ വെറുതെ കാണിച്ചാലോ എനിക്കിപ്പോൾ അത്ഭുതം? 150 00:07:28,560 --> 00:07:31,790 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഉം, കഴിയും നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന്, 151 00:07:31,790 --> 00:07:34,163 എൻ്റെ രണ്ടു ഫോട്ടോകൾ എടുത്താൽ മതി. 152 00:07:35,170 --> 00:07:37,480 കുറച്ച് ഉള്ളടക്കം മാത്രം മതി ഇന്ന് മുതൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം 153 00:07:37,480 --> 00:07:38,980 അനുയായികൾക്കായി. - അതെ. 154 00:07:38,980 --> 00:07:40,950 - അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇത് തീർച്ചയായും കാണാൻ. 155 00:07:40,950 --> 00:07:42,140 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 156 00:07:42,140 --> 00:07:43,250 - ശരി, നന്നായി. 157 00:07:43,250 --> 00:07:45,700 ഒന്നുരണ്ടു ഫോട്ടോകൾ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും 158 00:07:45,700 --> 00:07:46,550 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പോകും. 159 00:07:46,550 --> 00:07:48,037 ഇരുട്ടിൽ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 160 00:07:48,037 --> 00:07:51,120 - ഓ, നന്നായി, വിഷമിക്കേണ്ട കാരണം 161 00:07:52,580 --> 00:07:53,513 പന്തങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 162 00:07:58,210 --> 00:07:59,370 ശരിയാണ്. 163 00:07:59,370 --> 00:08:01,340 ശരി. അതെ. 164 00:08:01,340 --> 00:08:05,210 ഈ ദിശയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് ഫോട്ടോകൾ, ഒന്ന്, ഒന്ന് 165 00:08:05,210 --> 00:08:09,040 പിന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒന്ന് ദിശ, പിന്നെ ആശ്ചര്യം. 166 00:08:09,040 --> 00:08:10,010 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 167 00:08:10,010 --> 00:08:11,640 അതെ? - ശരി. 168 00:08:11,640 --> 00:08:12,593 രണ്ട് ഫോട്ടോകൾ. 169 00:08:15,530 --> 00:08:18,520 ഓ, (ചിരിക്കുന്നു) കുഞ്ഞേ, എപ്പോഴും തിരശ്ചീനമാണ്. 170 00:08:18,520 --> 00:08:20,703 വരൂ, ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 171 00:08:22,890 --> 00:08:23,723 കാത്തിരിക്കൂ, അതെ. 172 00:08:25,870 --> 00:08:29,010 (ക്യാമറ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 173 00:08:29,010 --> 00:08:33,350 നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ലൈറ്റിംഗ് 174 00:08:33,350 --> 00:08:35,707 ആംഗിൾ അൽപ്പം വിട്ടുപോയി. 175 00:08:35,707 --> 00:08:37,170 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമായിരുന്നു 176 00:08:37,170 --> 00:08:39,583 ഒരു കാൽ പുറകോട്ട് പോലെ. 177 00:08:41,100 --> 00:08:43,624 ക്ഷമിക്കണം, അതെ. 178 00:08:43,624 --> 00:08:46,374 എനിക്ക് മുഴുവൻ കിട്ടണമെന്നുണ്ട് രചന, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 179 00:08:46,374 --> 00:08:47,960 - ഊഹൂ. - ആകാശവും ഞാനും, 180 00:08:47,960 --> 00:08:49,720 തീർച്ചയായും, മലകളും. - അതെ. 181 00:08:49,720 --> 00:08:52,036 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - ശരി. 182 00:08:52,036 --> 00:08:54,433 (ക്യാമറ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 183 00:08:54,433 --> 00:08:56,030 - ശരി. 184 00:08:56,030 --> 00:08:57,173 ഓ കൊള്ളാം. 185 00:08:58,065 --> 00:09:02,370 ഞങ്ങൾ ഒഴികെ, ആകസ്മികമായി എൻ്റെ കാലുകൾ അവിടെ വെട്ടിമാറ്റി. 186 00:09:02,370 --> 00:09:03,203 ഒരിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 187 00:09:03,203 --> 00:09:04,925 അതെ, ക്ഷമിക്കണം, ഒരിക്കൽ കൂടി. 188 00:09:04,925 --> 00:09:06,700 (ക്ലെയർ ചിരിക്കുന്നു) 189 00:09:06,700 --> 00:09:09,460 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ, അൽപ്പം കുനിഞ്ഞിരിക്കാം. 190 00:09:09,460 --> 00:09:11,960 ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു മുഴുവൻ രചനയും നേടുക 191 00:09:11,960 --> 00:09:12,793 ഞങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 192 00:09:12,793 --> 00:09:16,720 അതിനാൽ പിന്നോട്ട് പോകാൻ ഭയപ്പെടരുത് നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അൽപ്പം കൂടി. 193 00:09:16,720 --> 00:09:18,347 - [ക്ലെയർ] ഇത് മതിയോ? 194 00:09:20,500 --> 00:09:21,350 - അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 195 00:09:25,284 --> 00:09:27,564 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 196 00:09:27,564 --> 00:09:28,397 ക്ലെയർ? 197 00:09:29,486 --> 00:09:31,211 (നാടക സംഗീതം) 198 00:09:31,211 --> 00:09:32,044 ക്ലെയർ? 199 00:09:38,620 --> 00:09:41,401 (ക്ലെയർ അലറുന്നു) 200 00:09:41,401 --> 00:09:42,451 ക്ലെയർ! 201 00:09:42,451 --> 00:09:43,916 (നാടക സംഗീതം) 202 00:09:43,916 --> 00:09:46,583 (ജോയി മുറുമുറുക്കുന്നു) 203 00:09:54,186 --> 00:09:57,430 (ഫോൺ ബീപ്പ്) 204 00:09:57,430 --> 00:10:02,430 ഓ, ഇല്ല, സിഗ്നലിൽ വരൂ! 205 00:10:05,482 --> 00:10:07,065 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 206 00:10:10,944 --> 00:10:12,527 ക്ലെയർ, ഞാൻ വരുന്നു! 207 00:10:15,504 --> 00:10:18,087 (ജോയി അലറുന്നു) 208 00:10:22,975 --> 00:10:25,558 (ജോയി വിലപിക്കുന്നു) 209 00:10:29,663 --> 00:10:32,496 (ക്യാമറ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 210 00:10:34,316 --> 00:10:37,891 (ചിപ്മങ്ക് ചിർപ്പിംഗ്) 211 00:10:37,891 --> 00:10:41,567 (ക്യാമറ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) (ജോയി നിലവിളിക്കുന്നു) 212 00:10:41,567 --> 00:10:43,970 (ജോയി അലറുന്നു) 213 00:10:43,970 --> 00:10:48,593 - അയ്യോ! അടിസ്ഥാനം, ഇതാണ് നാറ്റ്, ഇത്, കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 214 00:10:50,118 --> 00:10:52,262 (ജോയി നിലവിളിക്കുന്നു) 215 00:10:52,262 --> 00:10:57,056 - [ജോയി] മരം! ഓ! (ചുമ) 216 00:10:57,056 --> 00:10:58,732 - ഓ, ഓ, ആദ്യം സുരക്ഷ, ആദ്യം സുരക്ഷ. 217 00:10:58,732 --> 00:11:02,296 (ജോയി വിലപിക്കുന്നു) (നാടക സംഗീതം) 218 00:11:02,296 --> 00:11:03,531 (ഫോൺ ബീപ്പ്) 219 00:11:03,531 --> 00:11:04,614 - ഓ, ക്ലെയർ. 220 00:11:12,540 --> 00:11:15,207 (ഫോൺ ബീപ്പ്) 221 00:11:16,099 --> 00:11:17,290 (നതാലി ശ്വാസം മുട്ടൽ) 222 00:11:17,290 --> 00:11:20,480 ഓ! എൻ്റെ കാമുകി നദിയിൽ വീണു. 223 00:11:20,480 --> 00:11:22,730 - ഷ്, അനങ്ങരുത്. ഇത് ഓകെയാണ്. 224 00:11:22,730 --> 00:11:25,630 എൻ്റെ പേര് നതാലി, ഞാൻ ഫോറസ്റ്റ് സർവീസിനൊപ്പം. 225 00:11:25,630 --> 00:11:26,973 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമായ കൈകളിലാണ്. 226 00:11:28,870 --> 00:11:31,290 ബേസ്, ഇതാണ് നതാലി പ്രിച്ചാർഡ്. 227 00:11:31,290 --> 00:11:33,347 ഒരു അപകടം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 228 00:11:33,347 --> 00:11:35,995 (റേഡിയോ ബീപ്പിംഗ്) 229 00:11:35,995 --> 00:11:36,828 (ഹെലികോപ്റ്റർ കറങ്ങുന്നു) 230 00:11:36,828 --> 00:11:38,560 - [ഡിസ്പാച്ചർ] സ്ത്രീ വഴുതിവീണു നദിയിൽ വീണു. 231 00:11:38,560 --> 00:11:41,370 കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും എത്തുമ്പോൾ വിവരം. 232 00:11:41,370 --> 00:11:43,390 - [പൈലറ്റ്] പകർപ്പ്. തലക്കെട്ട് ഇപ്പോൾ ആ ദിശയിൽ. 233 00:11:43,390 --> 00:11:45,140 ഗ്രൗണ്ട് വോളൻ്റിയർമാർ അവരുടെ വഴിയിലാണ്. 234 00:11:49,987 --> 00:11:54,987 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 235 00:12:00,047 --> 00:12:01,721 (നാടക സംഗീതം) (ജോയി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 236 00:12:01,721 --> 00:12:02,554 (ജോയി വിലപിക്കുന്നു) 237 00:12:02,554 --> 00:12:04,119 - ആരാ ഇപ്പോൾ. പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 238 00:12:04,119 --> 00:12:04,952 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 239 00:12:04,952 --> 00:12:05,785 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശമായി പരിക്കേറ്റു 240 00:12:05,785 --> 00:12:07,300 നീ വന്നപ്പോൾ ആ മലയുടെ വശത്ത്. 241 00:12:07,300 --> 00:12:08,700 ഞാൻ ഡോക്ടറല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പറയും 242 00:12:08,700 --> 00:12:11,040 നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി ചതഞ്ഞ വാരിയെല്ല് കൂട്ടുണ്ട്. 243 00:12:11,040 --> 00:12:12,520 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് 244 00:12:12,520 --> 00:12:13,590 കൂടുതൽ സഹായം എത്തുന്നത് വരെ. 245 00:12:13,590 --> 00:12:15,310 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എൻ്റെ കാമുകി ഒരു പാറയിൽ നിന്ന് വീണു. 246 00:12:15,310 --> 00:12:16,730 എനിക്ക് ഇവിടെ വെറുതെ നിൽക്കാനാവില്ല. 247 00:12:16,730 --> 00:12:17,970 ശരിയാണോ? എനിക്ക് അവളെ തേടി പോകണം. 248 00:12:17,970 --> 00:12:18,860 - ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 249 00:12:18,860 --> 00:12:19,840 ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു. 250 00:12:19,840 --> 00:12:22,870 അവിടെ തിരഞ്ഞു രക്ഷപ്പെടുത്തുക ഇപ്പോൾ അവളെ തിരയുന്നു. 251 00:12:22,870 --> 00:12:25,820 അവളുടെ പേര് കൂടി പറയാമോ ഒരു ശാരീരിക വിവരണത്തോടൊപ്പം? 252 00:12:26,960 --> 00:12:28,690 - അതെ, ഇത് ക്ലെയർ മക്അലിസ്റ്റർ ആണ് 253 00:12:28,690 --> 00:12:33,170 നന്നായി, അവൾ തികച്ചും സുന്ദരിയാണ്. 254 00:12:33,170 --> 00:12:34,430 - അതെ നിങ്ങളാണ്. - ഹും? 255 00:12:34,430 --> 00:12:37,060 - ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവളാണ്, അതായത്, അവൾ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 256 00:12:38,290 --> 00:12:41,240 കാരണം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, കാരണം അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മുതൽ, 257 00:12:44,060 --> 00:12:47,770 നീ അവളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, അവളുടെ മുടി നിറം, കണ്ണ് നിറം, ഉയരം. 258 00:12:47,770 --> 00:12:50,030 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ശേഖരിക്കാൻ, 259 00:12:50,030 --> 00:12:51,610 അത് തികച്ചും നല്ലതാണ്. 260 00:12:51,610 --> 00:12:53,380 ബേസ്, ഇതാണ് നതാലി പ്രിച്ചാർഡ്. 261 00:12:53,380 --> 00:12:55,490 - [ഡിസ്പാച്ചർ] അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പോകുക. 262 00:12:55,490 --> 00:12:57,080 - ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇവിടെയുണ്ട് ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ഇരയെ വീഴ്ത്തുക 263 00:12:57,080 --> 00:12:58,980 ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ മതിയായ യോജിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 264 00:12:58,980 --> 00:13:00,400 നമ്മുടെ കാണാതായ ആളുടെ വിവരണത്തോടെ 265 00:13:00,400 --> 00:13:02,623 അവളുടെ പേര് Claire McAllister എന്നാണ്. 266 00:13:04,020 --> 00:13:05,320 - [ഡിസ്പാച്ചർ] പകർപ്പ്. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 267 00:13:05,320 --> 00:13:09,180 - ഓ, അവൾക്ക് സ്വർണ്ണ നിറമുള്ള മുടിയുണ്ട് 268 00:13:09,180 --> 00:13:11,880 ശരി, അവളുടെ ഉയരം ഞാൻ മറക്കുന്നു, 269 00:13:11,880 --> 00:13:12,900 പക്ഷേ അവൾ എന്നെക്കാൾ ചെറുതാണ്. 270 00:13:12,900 --> 00:13:14,460 അത് ഉറപ്പാണ്. 271 00:13:14,460 --> 00:13:17,190 അവൾക്ക് കടൽ നീല കണ്ണുകളുണ്ട് 272 00:13:17,190 --> 00:13:20,920 അവൾ ചുവന്ന ജാക്കറ്റ് ധരിച്ചിരുന്നു 273 00:13:20,920 --> 00:13:24,060 ഒപ്പം, കറുത്ത വർക്ക്ഔട്ട് പാൻ്റും 274 00:13:24,060 --> 00:13:28,823 അത് വളരെ വളരെ വളരെ ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു. 275 00:13:30,180 --> 00:13:31,800 (റേഡിയോ ബീപ്പിംഗ്) 276 00:13:31,800 --> 00:13:34,000 - [ഡിസ്പാച്ചർ] നതാലി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 277 00:13:34,850 --> 00:13:35,683 - ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 278 00:13:36,810 --> 00:13:37,643 അവളുടെ പ്രായം. 279 00:13:37,643 --> 00:13:38,960 - ഓ, ആഹ്, ആഹ്. 280 00:13:38,960 --> 00:13:43,960 അവൾക്ക് 28 വയസ്സായി, സുഖമാണ്, കൂടാതെ, അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്. 281 00:13:46,270 --> 00:13:49,700 മോഡൽ ലെവൽ പോലെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മനോഹരം. 282 00:13:49,700 --> 00:13:53,260 സൂപ്പർ മോഡൽ അല്ലായിരിക്കാം കാരണം ഉയരത്തിൻ്റെ കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 283 00:13:53,260 --> 00:13:55,943 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും Insta യോഗ്യമാണ്. 284 00:13:59,700 --> 00:14:01,530 - ബേസ്, നിങ്ങൾ അതെല്ലാം പകർത്തിയോ? 285 00:14:01,530 --> 00:14:04,441 നിങ്ങൾ ഒരു തിരയുകയാണ് സുന്ദരി, നീലക്കണ്ണുള്ള സുന്ദരി. 286 00:14:04,441 --> 00:14:05,691 - [ഡിസ്പാച്ചർ] അത് പകർത്തുക. 287 00:14:07,180 --> 00:14:08,980 - [പൈലറ്റ്] എന്താണ് ഏറ്റവും പുതിയത് കാണാതാകുന്ന നമ്മുടെ കാൽനടയാത്രക്കാരെക്കുറിച്ചോ? 288 00:14:08,980 --> 00:14:09,830 - [ഡിസ്പാച്ചർ] ഞങ്ങളുടെ കാണാതായ വ്യക്തി 289 00:14:09,830 --> 00:14:14,610 സ്ത്രീയാണ്, സുന്ദരിയാണ്, ചെറുതാണ് ബിൽഡ്, നീലക്കണ്ണുകൾ, 20-കളുടെ അവസാനം, 290 00:14:14,610 --> 00:14:17,540 അവസാനം കണ്ടത് ചുവപ്പ് ധരിച്ചാണ് ജാക്കറ്റും കറുത്ത പാൻ്റും. 291 00:14:17,540 --> 00:14:20,410 അവളുടെ പേര് Claire McAllister എന്നാണ് 292 00:14:20,410 --> 00:14:23,095 ഒപ്പം കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കാലാവസ്ഥയും കടന്നുവരുന്നു. 293 00:14:23,095 --> 00:14:25,420 അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്താം അടുത്ത ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ. 294 00:14:25,420 --> 00:14:26,253 എല്ലാം ശരി? 295 00:14:27,720 --> 00:14:29,270 - ശരി, ഞാൻ തുടർന്നും നോക്കാം. 296 00:14:30,794 --> 00:14:32,794 (സൌമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം) 297 00:14:32,794 --> 00:14:37,794 (കുളമ്പടിക്കുന്നു) (കുതിര വിക്കറിംഗ്) 298 00:14:49,325 --> 00:14:52,892 (വാട്ടർ ഹൂഷിംഗ്) 299 00:14:52,892 --> 00:14:55,392 (മൂങ്ങയുടെ കൂവൽ) 300 00:15:05,670 --> 00:15:06,503 - ബഫ്? 301 00:15:08,623 --> 00:15:09,456 ബഫ്? 302 00:15:12,244 --> 00:15:13,077 ആരെങ്കിലും? 303 00:15:15,862 --> 00:15:16,695 ബഫ്! 304 00:15:19,532 --> 00:15:22,532 (ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു) 305 00:15:24,014 --> 00:15:26,764 (നാടക സംഗീതം) 306 00:15:37,787 --> 00:15:42,787 (ബ്രഷ് റസ്റ്റ്ലിംഗ്) (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 307 00:15:55,726 --> 00:15:58,476 (നാടക സംഗീതം) 308 00:16:13,722 --> 00:16:17,152 (കൊയോട്ടുകൾ അലറുന്നു) 309 00:16:17,152 --> 00:16:20,152 (ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു) 310 00:16:21,640 --> 00:16:25,890 - [നതാലി] അതിനാൽ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര് എന്തായിരുന്നു? 311 00:16:25,890 --> 00:16:27,433 - ജോയി. ജോയി ബുഫാലിനോ. 312 00:16:28,503 --> 00:16:29,336 - (ചിരിക്കുന്നു) ഓ. 313 00:16:29,336 --> 00:16:30,560 - ക്ഷമിക്കണം, എന്തായിരുന്നു അത്? 314 00:16:30,560 --> 00:16:31,393 - ഓ, ഒന്നുമില്ല. 315 00:16:31,393 --> 00:16:32,670 നിങ്ങളുടെ പേര് ജോയി എന്ന് മാത്രം 316 00:16:32,670 --> 00:16:34,140 നിങ്ങൾ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരനാണ്, നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്. 317 00:16:34,140 --> 00:16:35,160 ഇത് മനോഹരമാണ്. 318 00:16:35,160 --> 00:16:37,625 ആ ജോയി ഒരു കംഗാരു കുഞ്ഞാണ്. 319 00:16:37,625 --> 00:16:39,213 - (ചിരിക്കുന്നു) ഓ, അതെ. 320 00:16:43,060 --> 00:16:44,607 - മിസ്റ്റർ ബുഫിലിനോ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശക്തമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു 321 00:16:44,607 --> 00:16:46,510 അന്വേഷിക്കാൻ പോകരുത് നിങ്ങളുടെ കാമുകി തനിച്ചാണ്. 322 00:16:46,510 --> 00:16:48,720 - ശരി, ഒന്നാമതായി, എൻ്റെ ഇണകൾ എന്നെ ബഫ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 323 00:16:48,720 --> 00:16:51,220 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് ഇപ്പോൾ ഔപചാരികതകൾ കഴിഞ്ഞു. 324 00:16:51,220 --> 00:16:54,013 രണ്ടാമതായി, ഞാൻ തനിച്ചല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 325 00:16:56,664 --> 00:16:58,333 - നാറ്റ്. അത് മനോഹരമാണ്. 326 00:16:59,520 --> 00:17:00,500 തികച്ചും വ്യക്തമായിരിക്കണമെന്നു മാത്രം. 327 00:17:00,500 --> 00:17:02,980 ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കില്ല നക്ഷത്രനിബിഡമായ രാത്രിയിലേക്ക് 328 00:17:02,980 --> 00:17:06,070 ഒറ്റയ്ക്ക്, ഒരുമിച്ച് 329 00:17:06,070 --> 00:17:10,660 ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ഒരു റബ്ബർ ബോൾ പാമ്പിനെ അടയ്ക്കുക! 330 00:17:10,660 --> 00:17:11,740 - എവിടെ, എവിടെ? - അവിടെത്തന്നെ! 331 00:17:11,740 --> 00:17:12,573 ഓ, നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി. 332 00:17:12,573 --> 00:17:14,700 അത് പാറയുടെ അടിയിലേക്ക് തെറിച്ചുവീണു. 333 00:17:14,700 --> 00:17:16,610 അവർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ രണ്ട് ബോവ കൺസ്ട്രക്റ്ററുകളിൽ ഒന്ന് 334 00:17:16,610 --> 00:17:17,730 അമേരിക്കയിൽ. 335 00:17:17,730 --> 00:17:19,220 അത് വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ? 336 00:17:19,220 --> 00:17:21,320 - ഓ, അതെ? എന്താണ്, മറ്റൊന്ന് എന്താണ്? 337 00:17:21,320 --> 00:17:22,847 - റോസി ബോവ. 338 00:17:22,847 --> 00:17:24,380 - ഓ. - അതെ. 339 00:17:24,380 --> 00:17:25,320 ജോയി, നോക്കൂ. 340 00:17:25,320 --> 00:17:27,400 - ദയവായി, ബഫ്. 341 00:17:27,400 --> 00:17:28,410 - ബഫ്. 342 00:17:28,410 --> 00:17:31,660 ഞങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വളരെ പച്ചയാണ് 343 00:17:31,660 --> 00:17:33,430 അവർ മിക്കവാറും എപ്പോഴും കാണാതായ ആളെ കണ്ടെത്തുക 344 00:17:33,430 --> 00:17:35,000 ആദ്യ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 345 00:17:35,000 --> 00:17:36,740 അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ അങ്ങനെയെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം പുറപ്പെടുക 346 00:17:36,740 --> 00:17:39,010 ഇരുട്ടിലും നീ വെറുതെ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടും. 347 00:17:39,010 --> 00:17:39,843 പിന്നെ തിരഞ്ഞു രക്ഷപ്പെടുത്തുക, 348 00:17:39,843 --> 00:17:41,010 അവർ ചെയ്യേണ്ടി വരും വന്ന് നിന്നെയും തേടി 349 00:17:41,010 --> 00:17:43,160 അതായത് ആളുകൾ കുറവ് ക്ലെയറിനെ തിരയുന്നു. 350 00:17:47,400 --> 00:17:48,833 നന്നായി, നന്നായി. 351 00:17:49,701 --> 00:17:51,660 നോക്കുന്നത് തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും നേരം ഇരുട്ടുന്നത് വരെ അവൾക്കായി. 352 00:17:51,660 --> 00:17:53,440 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു ക്യാമ്പ് സ്ഥാപിക്കുന്നു. 353 00:17:53,440 --> 00:17:55,460 - ഞാൻ ടോർച്ചുകൾ കൊണ്ടുവന്നു ഞാൻ ഒരു അധിക കൂടാരം കൊണ്ടുവന്നു 354 00:17:55,460 --> 00:17:57,040 കടം വാങ്ങാവുന്ന സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗും. 355 00:17:57,040 --> 00:17:57,873 എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും 356 00:17:57,873 --> 00:17:59,600 നിങ്ങൾ ഉണരും എന്ന് പിറ്റേന്ന് രാവിലെ വാർത്തയുമായി 357 00:17:59,600 --> 00:18:00,580 ക്ലെയറിനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് 358 00:18:00,580 --> 00:18:03,420 അവൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ജോടി ബാൻഡ് എയ്ഡ്സ് ആണ്, 359 00:18:03,420 --> 00:18:04,770 ഒന്നോ രണ്ടോ അഭിനേതാക്കളായിരിക്കാം. - ഹും? 360 00:18:08,910 --> 00:18:11,670 ശരി, ശരി, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ക്യാമ്പ് ചെയ്യാം. 361 00:18:11,670 --> 00:18:13,167 എന്നാൽ നാളെ രാവിലെ, എങ്കിൽ അവളെ കണ്ടെത്തിയില്ല, 362 00:18:13,167 --> 00:18:15,660 ഞാൻ തന്നെ അവളെ അന്വേഷിക്കും. 363 00:18:15,660 --> 00:18:16,650 - തൃപ്തികരമായത്. 364 00:18:16,650 --> 00:18:19,817 (സൌമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം) 365 00:18:29,776 --> 00:18:32,003 (കൊയോട്ട് അലറുന്നു) 366 00:18:32,003 --> 00:18:37,003 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 367 00:18:42,438 --> 00:18:45,090 (ക്ലെയർ കൂർക്കംവലി) 368 00:18:45,090 --> 00:18:46,632 - ഹാവൂ! 369 00:18:46,632 --> 00:18:49,404 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 370 00:18:49,404 --> 00:18:51,402 (കുതിര വിക്കറിംഗ്) 371 00:18:51,402 --> 00:18:54,600 (കുളമ്പടിക്കുന്നു) 372 00:18:54,600 --> 00:18:55,433 ഹലോ? 373 00:18:56,550 --> 00:18:57,383 - [കോൾട്ട്] ഹലോ. 374 00:18:59,930 --> 00:19:01,160 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 375 00:19:01,160 --> 00:19:03,750 - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 376 00:19:03,750 --> 00:19:07,163 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല മറ്റൊരെണ്ണം കാണാനുള്ള ആവേശത്തിലാണ് ഞാൻ. 377 00:19:11,603 --> 00:19:13,440 - ഹായ്, ക്ലെയർ. 378 00:19:13,440 --> 00:19:14,640 - ഇല്ല. 379 00:19:14,640 --> 00:19:16,390 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 380 00:19:16,390 --> 00:19:17,880 - [കോൾട്ട്] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 381 00:19:17,880 --> 00:19:20,553 - ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ് അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വരണം. 382 00:19:21,500 --> 00:19:23,963 - (പരിഹസിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല. 383 00:19:25,310 --> 00:19:26,690 - എന്ത്? 384 00:19:26,690 --> 00:19:29,240 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല. 385 00:19:29,240 --> 00:19:30,580 നിങ്ങൾ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയതുപോലെ തോന്നി. 386 00:19:30,580 --> 00:19:32,930 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട് കൈ 387 00:19:32,930 --> 00:19:35,985 നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചെലവഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരു മരത്തിൽ അധിക മണിക്കൂറുകൾ. 388 00:19:35,985 --> 00:19:39,053 (ചിരിക്കുന്നു) നീ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. 389 00:19:40,760 --> 00:19:42,783 - ശരി, നന്നായി. കോൾ ചെയ്യുക. 390 00:19:44,062 --> 00:19:46,812 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 391 00:19:50,020 --> 00:19:50,950 - ഇത് കോൾട്ട് മക്കോയ് ആണ്. 392 00:19:50,950 --> 00:19:52,560 ഞാൻ ക്ലെയർ മക്അലിസ്റ്ററിനെ കണ്ടെത്തി. 393 00:19:52,560 --> 00:19:54,773 അവൾ സുരക്ഷിതയും സുഖവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 394 00:19:55,700 --> 00:19:59,370 സാധ്യമായ ചെറിയ പരിക്കുകൾ പക്ഷേ അവൾ ഞെട്ടിയില്ല. 395 00:19:59,370 --> 00:20:00,530 - അത് എത്രത്തോളം കൃത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 396 00:20:00,530 --> 00:20:02,340 ഞാൻ ഒരു മരത്തിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. 397 00:20:02,340 --> 00:20:03,710 - [ഡിസ്പാച്ചർ] മികച്ച ജോലി, കോൾട്ട്. 398 00:20:03,710 --> 00:20:06,260 നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ നമുക്ക് ഒരു ഹെലികോപ്റ്ററിൽ അയയ്ക്കാം. 399 00:20:08,150 --> 00:20:10,330 കോൾട്ട്, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 400 00:20:10,330 --> 00:20:13,150 - ഞാൻ പകർത്തുന്നു. ലൊക്കേഷനായി സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ. 401 00:20:13,150 --> 00:20:15,710 ഉയർന്നത് നേടേണ്ടതുണ്ട് ഒരു റഫറൻസ് പോയിൻ്റിനുള്ള ഗ്രൗണ്ട്. 402 00:20:15,710 --> 00:20:17,020 - [ഡിസ്പാച്ചർ] അത് പകർത്തുക. 403 00:20:17,020 --> 00:20:18,330 - ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 404 00:20:18,330 --> 00:20:20,600 - ഓ, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 405 00:20:20,600 --> 00:20:22,170 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്, 406 00:20:22,170 --> 00:20:23,860 ക്ലെയർ, അവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങി വാ. 407 00:20:23,860 --> 00:20:26,040 ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നില്ല. 408 00:20:26,040 --> 00:20:27,000 - എന്ത്? 409 00:20:27,000 --> 00:20:29,110 - നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ ഭാഗ്യമുണ്ട്. 410 00:20:29,110 --> 00:20:31,890 ആ നദിയിൽ നിങ്ങൾ കിലോമീറ്ററുകൾ ഒഴുകിപ്പോയി. 411 00:20:31,890 --> 00:20:33,270 നിങ്ങൾ മുങ്ങിമരിക്കാത്തത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്. 412 00:20:33,270 --> 00:20:34,490 - വിഷയം മാറ്റരുത്. 413 00:20:34,490 --> 00:20:35,810 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ റേഡിയോയിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തും 414 00:20:35,810 --> 00:20:37,760 ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് കൃത്യമായി പറയുക. 415 00:20:39,730 --> 00:20:40,780 - ഇല്ല. 416 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 - ക്ഷമിക്കണം? 417 00:20:41,780 --> 00:20:42,743 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇല്ല. 418 00:20:43,850 --> 00:20:45,330 നീ ഇറങ്ങി വരണം ആ മരത്തിൽ നിന്ന്, ക്ലെയർ, 419 00:20:45,330 --> 00:20:46,940 ഒരു മുതിർന്നയാളെപ്പോലെ എന്നെ പരിഗണിക്കാൻ തുടങ്ങുക, 420 00:20:46,940 --> 00:20:48,090 അപ്പോൾ ഞാൻ ചോപ്പറിൽ വിളിക്കാം 421 00:20:48,090 --> 00:20:50,566 എന്നിട്ട് മറ്റൊരാൾക്ക് നിങ്ങളുമായി ഇടപെടാം. 422 00:20:50,566 --> 00:20:53,052 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 423 00:20:53,052 --> 00:20:56,350 (ചിരിക്കുന്നു) ശരി? 424 00:20:56,350 --> 00:20:57,183 നന്നായി. 425 00:20:58,320 --> 00:20:59,370 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 426 00:21:00,340 --> 00:21:01,500 - നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവിടെ വരുന്നു. 427 00:21:01,500 --> 00:21:03,460 - [ക്ലെയർ] ഓ, എനിക്കില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല. 428 00:21:03,460 --> 00:21:04,777 - ക്ലെയർ, ആ മരത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 429 00:21:04,777 --> 00:21:05,647 - ഇല്ല! - ക്ലെയർ! 430 00:21:05,647 --> 00:21:06,480 - ഇല്ല! - ക്ലെയർ. 431 00:21:06,480 --> 00:21:07,610 - ഇല്ല! - ഇറങ്ങുക! 432 00:21:08,949 --> 00:21:11,150 (കോൾട്ട് ഹഫിംഗ്) 433 00:21:11,150 --> 00:21:12,834 - [ക്ലെയർ] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 434 00:21:12,834 --> 00:21:14,277 - ഞാൻ നിന്നെ ഈ മരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയാണ്. 435 00:21:14,277 --> 00:21:16,580 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മരത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 436 00:21:16,580 --> 00:21:17,515 പുറത്തുകടക്കുക- 437 00:21:17,515 --> 00:21:21,122 (കോൾട്ട് മുറുമുറുപ്പ്) (ക്ലെയർ ശ്വാസം മുട്ടൽ) 438 00:21:21,122 --> 00:21:24,306 കോൾട്ട്! സുഖമാണോ? (കുതിര വലിക്കുന്ന) 439 00:21:24,306 --> 00:21:27,718 (കോൾട്ട് ഞരക്കം) 440 00:21:27,718 --> 00:21:29,052 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 441 00:21:29,052 --> 00:21:30,130 - അതെ. അതെ. 442 00:21:30,130 --> 00:21:31,620 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 443 00:21:31,620 --> 00:21:32,453 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 444 00:21:34,350 --> 00:21:39,073 ഞാൻ എൻ്റെ റേഡിയോ തകർത്തു. (റേഡിയോ വിനിംഗ്) 445 00:21:39,073 --> 00:21:42,260 (ഞരങ്ങുന്നു) ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ പുറം. 446 00:21:45,224 --> 00:21:47,424 - (നിശ്വാസം) ശരി, വേണ്ട നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ? 447 00:21:49,360 --> 00:21:50,593 - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 448 00:21:52,010 --> 00:21:53,910 എന്നാൽ കിലോമീറ്ററുകളോളം സെൽ സർവീസ് ഇല്ല. 449 00:21:55,510 --> 00:21:57,193 നമുക്ക് ഉയർന്ന നിലകൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 450 00:21:58,178 --> 00:22:01,193 (ഇടിമുഴക്കം) (കുതിര വലിക്കുന്ന) 451 00:22:01,193 --> 00:22:03,980 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! മടങ്ങിവരിക! 452 00:22:03,980 --> 00:22:05,193 (കുളമ്പടിക്കുന്നു) 453 00:22:05,193 --> 00:22:08,177 ബെല്ല! (ഞരങ്ങൽ) 454 00:22:08,177 --> 00:22:09,633 - നീ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നില്ലേ? 455 00:22:11,310 --> 00:22:13,660 - അവൾ പണ്ടേ പോയി അവളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിൽ. 456 00:22:13,660 --> 00:22:15,460 അവൾക്കവിടെ പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഇഷ്ടമാണ്. 457 00:22:16,971 --> 00:22:18,021 (ചിരിക്കുന്നു) സ്മാർട്ട് കുതിര. 458 00:22:18,965 --> 00:22:21,643 - ഇതാണ് ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമായത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള പേടിസ്വപ്നം. 459 00:22:22,693 --> 00:22:24,520 - (ചിരിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു. 460 00:22:24,520 --> 00:22:26,290 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 461 00:22:26,290 --> 00:22:27,910 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്ക് ഉണ്ടാകണമെന്ന് രണ്ടാമത്തേത് തിരിഞ്ഞു 462 00:22:27,910 --> 00:22:30,730 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് കേട്ടു റേഡിയോ, പക്ഷേ ഇല്ല, ഇല്ല. 463 00:22:30,730 --> 00:22:33,400 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രായപൂർത്തിയായ രണ്ടുപേർ. 464 00:22:33,400 --> 00:22:34,600 എന്തായിരിക്കാം പ്രശ്നം? 465 00:22:35,760 --> 00:22:37,410 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിച്ചു, ക്ലെയർ. 466 00:22:39,620 --> 00:22:40,540 വീണ്ടും. 467 00:22:40,540 --> 00:22:41,840 - സ്മോക്ക് സിഗ്നലിൻ്റെ കാര്യമോ? 468 00:22:42,930 --> 00:22:43,900 - ഇത് തീക്കാലമാണ്, ശരി. 469 00:22:43,900 --> 00:22:47,490 നമുക്ക് വലിയ തീ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല ആവശ്യത്തിന് പുക അയക്കാൻ മതിയാകും. 470 00:22:47,490 --> 00:22:48,540 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ 471 00:22:48,540 --> 00:22:50,843 ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ലെങ്കിൽ. 472 00:22:52,020 --> 00:22:53,560 - പിന്നെ നമ്മൾ? 473 00:22:53,560 --> 00:22:56,200 - അതെ, ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന നിലയിലേക്ക് പോകും. 474 00:22:56,200 --> 00:22:57,500 ടീമിലെ ബാക്കിയുള്ളവരെ വിളിക്കുക. 475 00:22:59,018 --> 00:23:02,660 - (നിശ്വാസം) ശരി. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 476 00:23:02,660 --> 00:23:03,550 ഞാൻ നദിയെ പിന്തുടരും 477 00:23:03,550 --> 00:23:06,500 അത് എന്നെ തുപ്പുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നാഗരികതയ്ക്ക് സമീപം എവിടെയോ. 478 00:23:08,010 --> 00:23:08,843 - ക്ലെയർ. 479 00:23:11,058 --> 00:23:11,891 - എന്ത്? 480 00:23:11,891 --> 00:23:12,724 - നോക്കൂ. 481 00:23:16,190 --> 00:23:19,560 ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ കൂടുതലോ കുറവോ ഉള്ളത്. 482 00:23:19,560 --> 00:23:21,883 ഇവിടെയാണ് നാഗരികത. 483 00:23:23,074 --> 00:23:25,132 ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ എവിടെയാണ് നമുക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു- 484 00:23:25,132 --> 00:23:26,493 - (ചിരിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 485 00:23:29,220 --> 00:23:31,920 - ഇവിടെയാണ് എനിക്ക് നല്ല ആത്മവിശ്വാസം 486 00:23:31,920 --> 00:23:33,080 നമുക്ക് സെൽ സേവനം ലഭിക്കും. 487 00:23:33,080 --> 00:23:36,892 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് അധിക മണിക്കൂർ കാൽനടയായി, 488 00:23:36,892 --> 00:23:38,393 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ. 489 00:23:40,270 --> 00:23:41,790 - ശരി, കൊള്ളാം. 490 00:23:41,790 --> 00:23:43,103 നമുക്ക് പോകാം സെൽ സേവനം. 491 00:23:45,266 --> 00:23:47,066 - (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കൽ) ക്ലെയർ? - എന്ത്? 492 00:23:48,949 --> 00:23:49,830 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കൽ) 493 00:23:49,830 --> 00:23:51,714 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 494 00:23:51,714 --> 00:23:54,964 (സൌമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം) 495 00:24:17,636 --> 00:24:18,469 (ഇടിമുഴക്കം) 496 00:24:18,469 --> 00:24:20,537 - സമയം ഏകദേശം ഒരു 7:00 a.m. 497 00:24:20,537 --> 00:24:22,070 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ല. 498 00:24:22,070 --> 00:24:23,800 അപ്പോഴും നല്ല ഭംഗിയുണ്ട് ഞാൻ എടുത്ത വീഴ്ചയിൽ നിന്ന്. 499 00:24:23,800 --> 00:24:27,213 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ, എൻ്റെ ക്ലെയർ-കരടി അതിലും മോശമായ വീഴ്ച എടുത്തു. 500 00:24:27,213 --> 00:24:31,023 പിന്നെ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവൾ ആണ് അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്. 501 00:24:31,920 --> 00:24:33,790 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, തിരയുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്, 502 00:24:33,790 --> 00:24:36,010 വളരെ നല്ലവളായ അവളെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 503 00:24:36,010 --> 00:24:38,773 പക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല, സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ, 504 00:24:38,773 --> 00:24:40,760 വെറുതെ ഇരിക്കാൻ വയ്യ ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 505 00:24:40,760 --> 00:24:42,458 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കുണ്ട് പാതയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 506 00:24:42,458 --> 00:24:43,291 (നതാലി അലറുന്നു) (ജോയി അലറുന്നു) 507 00:24:43,291 --> 00:24:44,976 - [നതാലി] ക്ഷമിക്കണം. 508 00:24:44,976 --> 00:24:46,540 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 509 00:24:46,540 --> 00:24:47,910 സത്യത്തിൽ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 510 00:24:47,910 --> 00:24:49,117 നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു 511 00:24:49,117 --> 00:24:50,837 നിങ്ങളാണ്, അത് മഹത്തരമാണ്. 512 00:24:50,837 --> 00:24:54,226 - (ചിരിക്കുന്നു) ഇല്ല, അത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 513 00:24:54,226 --> 00:24:56,173 (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 514 00:24:59,395 --> 00:25:01,630 (ജോയി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 515 00:25:01,630 --> 00:25:04,310 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? 516 00:25:04,310 --> 00:25:05,410 - അതെ. അതെ. 517 00:25:05,410 --> 00:25:06,860 സെർച്ച് ആൻഡ് റെസ്ക്യൂ വോളണ്ടിയർമാരിൽ ഒരാൾ 518 00:25:06,860 --> 00:25:08,100 കുതിരപ്പുറത്ത് അവളെ കണ്ടെത്തി. 519 00:25:08,100 --> 00:25:10,453 - അവർ ചെയ്തു! ഓ, അവൾ എവിടെയാണ്? 520 00:25:11,370 --> 00:25:13,710 - ശരി, അതാണ് മറ്റൊരു കാര്യം. 521 00:25:13,710 --> 00:25:16,810 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു കേട്ടിട്ടില്ല അവൻ്റെ ആദ്യ കോൾ മുതൽ അവനെ. 522 00:25:16,810 --> 00:25:17,680 - ആരാണ്, അവൻ? 523 00:25:17,680 --> 00:25:18,740 - ഓ, അതെ. കോൾട്ട്. 524 00:25:18,740 --> 00:25:21,020 അവൻ മഹാനാണ്. വളരെ കഴിവുള്ള. 525 00:25:21,020 --> 00:25:22,380 യഥാർത്ഥ ഔട്ട്ഡോർസി തരം. 526 00:25:22,380 --> 00:25:24,486 ക്ലെയർ ഒരു മികച്ച കൈയാണ്. 527 00:25:24,486 --> 00:25:28,370 - ഹേയ്, ഒരു കഴുതക്കുട്ടി ഒരു കുഞ്ഞു കുതിരയാണ്, നാറ്റ്, അങ്ങനെ. 528 00:25:28,370 --> 00:25:29,800 - നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 529 00:25:29,800 --> 00:25:31,023 കോൾട്ട് ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 530 00:25:32,260 --> 00:25:33,660 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ് 531 00:25:33,660 --> 00:25:36,990 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു കേട്ടിട്ടില്ല എന്ന് മുതൽ, പക്ഷേ അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 532 00:25:36,990 --> 00:25:37,823 അവൻ ഭയങ്കരനാണ്. 533 00:25:39,010 --> 00:25:41,360 - അവൻ അവളെ ഒരു ആകർഷണീയത നേടിയോ? മോതിരം? ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 534 00:25:41,360 --> 00:25:42,193 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത്? 535 00:25:42,193 --> 00:25:43,026 - ഓ, ഒന്നുമില്ല. 536 00:25:43,026 --> 00:25:45,240 അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ അവർ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് പറയൂ? 537 00:25:45,240 --> 00:25:46,643 - അതെ. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 538 00:25:47,900 --> 00:25:52,240 - ശരിയാണ്. എനിക്കുണ്ട് അവളെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. (ഞരങ്ങൽ) 539 00:25:52,240 --> 00:25:54,160 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേദനസംഹാരികൾ കൊണ്ടുവരട്ടെ. 540 00:25:54,160 --> 00:25:55,986 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 541 00:25:55,986 --> 00:25:57,230 - അതെ, ഒരു തണുത്ത ബിയറും ഒരു പൊതു കാറ്റും. 542 00:25:57,230 --> 00:25:59,990 - ചൂട് നീരുറവകൾ. ഒരു ഉണ്ട് ദമ്പതികൾ, ഇവിടെ നിന്ന് അധികം അകലെയല്ല. 543 00:25:59,990 --> 00:26:01,770 പേശികൾ വേദനിക്കുന്നതിന് അവ വളരെ നല്ലതാണ്. 544 00:26:01,770 --> 00:26:03,700 ഒപ്പം ധാതുക്കളും ഉണ്ട് വെള്ളത്തിൽ കുതിർന്നുപോകും 545 00:26:03,700 --> 00:26:05,210 ചർമ്മത്തിൽ, രക്തചംക്രമണത്തെ സഹായിക്കുന്നു. 546 00:26:05,210 --> 00:26:06,270 - അതെ. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 547 00:26:06,270 --> 00:26:07,970 നോക്കൂ, ഇനി സമയം കളയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 548 00:26:07,970 --> 00:26:09,630 കാരണം ഓരോ നിമിഷവും കടന്നുപോകുന്നു 549 00:26:09,630 --> 00:26:12,570 ക്ലെയർ ഇഞ്ചിംഗ് ആയിരിക്കാം മരണത്തോട് വളരെ അടുത്ത്. 550 00:26:12,570 --> 00:26:13,870 - മരണത്തെ നമുക്ക് തള്ളിക്കളയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 551 00:26:13,870 --> 00:26:16,110 അവൾ സുരക്ഷിതയും സുഖവുമാണെന്ന് കോൾട്ട് പറഞ്ഞു. 552 00:26:16,110 --> 00:26:17,970 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ് നിനക്ക് എഴുന്നേറ്റ് പോകണം, 553 00:26:17,970 --> 00:26:20,210 എന്നാൽ ചൂടുനീരുറവകൾ ശരിക്കും സഹായിക്കും. 554 00:26:20,210 --> 00:26:22,087 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു എനിക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് 555 00:26:22,087 --> 00:26:23,833 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കഷ്ടിച്ച് നിൽക്കുക. 556 00:26:25,320 --> 00:26:27,483 - അതാണോ ഞാൻ പറയേണ്ടത്? 557 00:26:28,450 --> 00:26:31,840 - നീ ശാഠ്യക്കാരനാണ്, ഞാനില്ല ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 558 00:26:31,840 --> 00:26:33,890 വളരെ നല്ലത്, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ചെയ്യും. 559 00:26:33,890 --> 00:26:36,630 എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കാമോ ഈ ചൂടുനീരുറവകൾ? 560 00:26:36,630 --> 00:26:39,759 - ഓ, തീർച്ചയായും. (ചിരി) 561 00:26:39,759 --> 00:26:41,648 (ജോയി വിലപിക്കുന്നു) 562 00:26:41,648 --> 00:26:44,565 (ഇടിമുഴക്കം) 563 00:26:58,846 --> 00:27:00,677 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവയിലൊന്ന് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 564 00:27:00,677 --> 00:27:01,510 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 565 00:27:04,266 --> 00:27:07,183 (വയറു കുലുക്കുന്നു) 566 00:27:12,940 --> 00:27:14,441 നന്ദി. 567 00:27:14,441 --> 00:27:16,870 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 568 00:27:16,870 --> 00:27:19,740 ഹേയ്, ഇത് ഒരുതരം ലജ്ജാകരമാണ്, 569 00:27:19,740 --> 00:27:22,193 എന്നാൽ ഇത് ശനിയാഴ്ചയാണ്, അല്ലേ? 570 00:27:23,500 --> 00:27:26,480 - അതെ. ശനിയാഴ്ചയാണ്. 571 00:27:26,480 --> 00:27:27,313 - നല്ലത്. 572 00:27:27,313 --> 00:27:28,630 കാരണം എനിക്ക് ശരിക്കും ചിലത് ഉണ്ട് പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി സാധനങ്ങൾ തിങ്കളാഴ്ച 573 00:27:28,630 --> 00:27:29,930 ഞാൻ തിരിച്ചു വരണം എന്ന് 574 00:27:30,893 --> 00:27:34,263 അതുണ്ടായാൽ നല്ലതായിരിക്കും നന്നായി, കുളിക്കാൻ ഒരു ദിവസം. 575 00:27:35,360 --> 00:27:38,353 - അതെ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലിക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 576 00:27:39,690 --> 00:27:44,120 - ഓ, ഞാൻ ഒരു വെൽനെസ് നടത്തുന്നു സെക്കൻഡ് നേച്ചർ എന്ന ആപ്പ്. 577 00:27:44,120 --> 00:27:46,680 എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് പോസിറ്റീവ്, ലളിതമായ ശീലങ്ങൾ 578 00:27:46,680 --> 00:27:49,090 അത് ദൈനംദിന ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. 579 00:27:49,090 --> 00:27:51,920 എനിക്ക് മറ്റൊരു 10 പേരെ നിയമിക്കേണ്ടിവന്നു ഈ ആഴ്ച മാത്രം ആളുകൾ. 580 00:27:51,920 --> 00:27:54,593 - ഹും, അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 581 00:27:56,960 --> 00:27:59,563 - അത് ചെയ്യുന്നു. അത് എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം നൽകുന്നു. 582 00:28:00,420 --> 00:28:03,110 പിന്നെ എനിക്കൊരു ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഉണ്ട്, അവൻ അത്രയും നല്ലവനാണ് 583 00:28:03,110 --> 00:28:05,260 എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 584 00:28:05,260 --> 00:28:07,713 അവൻ എല്ലായിടത്തും യാത്ര ചെയ്യുന്നു സമയം, അത് ഗംഭീരമാണ്. 585 00:28:08,656 --> 00:28:11,410 (കോൾട്ട് ചിരിക്കുന്നു) 586 00:28:11,410 --> 00:28:13,856 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അവൻ്റെ കൂടെ പോകും. 587 00:28:13,856 --> 00:28:14,689 - ഓ. 588 00:28:14,689 --> 00:28:18,170 - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു 589 00:28:18,170 --> 00:28:19,841 രുചികരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക. 590 00:28:19,841 --> 00:28:22,758 (ഇടിമുഴക്കം) 591 00:28:28,970 --> 00:28:30,749 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ? 592 00:28:30,749 --> 00:28:31,582 ഓ. ഹേയ്! 593 00:28:33,289 --> 00:28:36,186 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 594 00:28:36,186 --> 00:28:39,103 (ഇടിമുഴക്കം) 595 00:28:40,232 --> 00:28:43,065 (വാട്ടർ ഹൂഷിംഗ്) 596 00:28:49,930 --> 00:28:51,263 നിങ്ങൾ അതിൽ കയറുമോ? 597 00:28:52,210 --> 00:28:54,603 - അതെ. ഞാൻ അതിൽ കയറും. 598 00:28:55,660 --> 00:28:57,260 - നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 599 00:28:57,260 --> 00:28:58,500 - എനിക്ക് സുഖമാകും. 600 00:28:58,500 --> 00:28:59,970 - [ക്ലെയർ] മഴയിൽ? 601 00:28:59,970 --> 00:29:00,880 - മഴ പെയ്യുന്നില്ല. 602 00:29:00,880 --> 00:29:02,333 - ശരി, അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 603 00:29:03,740 --> 00:29:04,993 ഒരു കയർ വേണ്ടേ? 604 00:29:06,240 --> 00:29:08,903 - ശരി, ഒരു കയർ ആയിരിക്കും കൊള്ളാം, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 605 00:29:10,160 --> 00:29:11,800 - ശരി, നിങ്ങൾ വീണാലോ? 606 00:29:11,800 --> 00:29:12,823 - ഞാൻ വീഴില്ല. 607 00:29:13,820 --> 00:29:16,243 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല തിരിഞ്ഞാൽ മതി അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞാൻ ഇറങ്ങുന്നത് കാണുന്നില്ല. 608 00:29:17,210 --> 00:29:19,820 നോക്കൂ, ഞാൻ എത്രയും വേഗം അവിടെ എത്തുന്നു, 609 00:29:19,820 --> 00:29:21,050 എത്രയും വേഗം എനിക്ക് കോൾ ചെയ്യാം, 610 00:29:21,050 --> 00:29:23,130 എത്രയും വേഗം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, എത്രയും വേഗം നമുക്ക് പിരിയാം. 611 00:29:23,130 --> 00:29:24,670 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം 612 00:29:24,670 --> 00:29:27,023 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ ഇത് എങ്ങനെ തെറ്റാകുമെന്ന് എന്നോട് പറയണോ? 613 00:29:31,090 --> 00:29:31,923 നന്ദി. 614 00:29:34,407 --> 00:29:37,074 (കോൾട്ട് മുറുമുറുപ്പ്) 615 00:29:38,999 --> 00:29:41,450 (കഴുത ഞരക്കം) 616 00:29:41,450 --> 00:29:42,560 (ക്ലെയർ ശ്വാസം മുട്ടൽ) 617 00:29:42,560 --> 00:29:45,170 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകേണ്ടി വന്നേക്കാം. 618 00:29:45,170 --> 00:29:48,453 - കൊള്ളാം. ഞാൻ ആകും നിങ്ങളുടെ മരണത്തിന് ഉത്തരവാദി. 619 00:29:50,061 --> 00:29:55,061 (വാട്ടർ ഹൂഷിംഗ്) (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 620 00:29:57,060 --> 00:29:58,910 നിങ്ങൾ സെൽ സേവനത്തിന് മതിയായ ഉയരത്തിലാണോ? 621 00:30:02,417 --> 00:30:03,590 (ഫോൺ ബീപ്പ്) 622 00:30:03,590 --> 00:30:04,677 - ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 623 00:30:15,060 --> 00:30:16,760 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ കൃഷിയിടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 624 00:30:19,873 --> 00:30:21,123 - ഞാനിപ്പോൾ സ്വന്തമാക്കി. 625 00:30:23,170 --> 00:30:26,073 - വൗ. അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്. 626 00:30:28,404 --> 00:30:30,720 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത്? 627 00:30:30,720 --> 00:30:33,610 - ശരി, ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ തികച്ചും സംതൃപ്തനാണെന്ന് തോന്നി 628 00:30:33,610 --> 00:30:35,700 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നോ അവിടെത്തന്നെ തുടരാൻ. 629 00:30:35,700 --> 00:30:38,020 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ എവിടെയും പോയി 630 00:30:38,020 --> 00:30:41,500 എന്നിട്ടും, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു നിനക്ക് അതിമോഹം ഉണ്ടായിരുന്നു 631 00:30:41,500 --> 00:30:43,363 ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ. 632 00:30:45,220 --> 00:30:48,874 - ശരി, ചെറിയ മിസ് വളരെ നല്ലത്. (ഞരങ്ങൽ) 633 00:30:48,874 --> 00:30:51,624 (നാടക സംഗീതം) 634 00:30:56,045 --> 00:31:00,260 (കോൾട്ട് നെടുവീർപ്പിടുന്നു) (മധുരമായ സംഗീതം) 635 00:31:00,260 --> 00:31:04,730 - ഒരുപക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇല്ല, അത് മരിച്ചു. 636 00:31:05,766 --> 00:31:08,349 (കോൾട്ട് നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 637 00:31:14,694 --> 00:31:17,277 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 638 00:31:20,313 --> 00:31:21,286 (കഴുത ഞരക്കം) 639 00:31:21,286 --> 00:31:24,119 (വെള്ളം തെറിക്കുന്നു) 640 00:31:25,206 --> 00:31:27,823 (ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്ലെയർ) 641 00:31:27,823 --> 00:31:28,850 (കഴുത ശ്വാസം മുട്ടൽ) 642 00:31:28,850 --> 00:31:30,361 ക്ഷമിക്കണം. 643 00:31:30,361 --> 00:31:32,861 (കോൾട്ട് പരിഹസിക്കുന്നു) 644 00:31:36,670 --> 00:31:39,432 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കോൾട്ട്, ഞാൻ ശരിക്കും പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 645 00:31:39,432 --> 00:31:42,015 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 646 00:31:47,123 --> 00:31:49,014 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 647 00:31:49,014 --> 00:31:50,532 - കഴുകിക്കളയുക. 648 00:31:50,532 --> 00:31:53,199 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 649 00:32:13,206 --> 00:32:14,520 (വെള്ളം ഒഴുകുന്നു) 650 00:32:14,520 --> 00:32:17,230 - ഓ പിന്നെ മറ്റൊരു അടിപൊളി ചൂടുനീരുറവകളെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുത. 651 00:32:17,230 --> 00:32:18,870 അവ സ്വാഭാവികമായും വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കുന്നു. 652 00:32:18,870 --> 00:32:19,870 - ഓ. - അതെ. 653 00:32:19,870 --> 00:32:21,960 അവർക്ക് സൗമ്യതയുള്ളവരാകാം ചർമ്മരോഗങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിവിധി, 654 00:32:21,960 --> 00:32:24,720 മുഖക്കുരു, എക്സിമ, സോറിയാസിസ് തുടങ്ങിയവ. 655 00:32:24,720 --> 00:32:27,740 (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതല്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചർമ്മ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്, 656 00:32:27,740 --> 00:32:29,473 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം കുറ്റമറ്റതാണ്. 657 00:32:30,790 --> 00:32:33,280 എന്തായാലും, കൂടാതെ ധാതുക്കളുടെ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ട് 658 00:32:33,280 --> 00:32:35,780 വെള്ളത്തിൽ, ചൂടുനീരുറവകളുടെ ചൂട്, 659 00:32:35,780 --> 00:32:37,830 വേദനയുടെ സംവേദനം ലഘൂകരിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും. 660 00:32:38,760 --> 00:32:40,883 - നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ അറിയാം, നാറ്റ്. 661 00:32:41,810 --> 00:32:44,728 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മിടുക്കനായ വ്യക്തി. 662 00:32:44,728 --> 00:32:48,580 - (ചിരിക്കുന്നു) ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 663 00:32:48,580 --> 00:32:50,231 അതായത്, എനിക്ക് കോളേജിൽ 4.0 ലഭിച്ചു. 664 00:32:50,231 --> 00:32:55,231 - നാറ്റ്, ഒരു പ്രശ്നം. 665 00:32:56,951 --> 00:32:59,980 - ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ജോയി. 666 00:32:59,980 --> 00:33:00,820 - ഓ, കുഴപ്പമില്ല. 667 00:33:00,820 --> 00:33:03,490 - ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം പൂർണ്ണമായും പാഴാക്കി. 668 00:33:03,490 --> 00:33:04,810 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 669 00:33:04,810 --> 00:33:06,580 അവർ ഇത് ഇന്നലെ രാത്രി ഇട്ടിരിക്കണം. 670 00:33:06,580 --> 00:33:07,413 അവർ എന്നെ റേഡിയോ ചെയ്യണമായിരുന്നു. 671 00:33:07,413 --> 00:33:08,780 - നാറ്റ്, കുഴപ്പമില്ല. 672 00:33:08,780 --> 00:33:10,150 എല്ലാം നല്ലതാണ്. 673 00:33:10,150 --> 00:33:12,210 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. 674 00:33:12,210 --> 00:33:14,640 നീ തന്ന വേദനസംഹാരികൾ ഞാൻ ഒരു ഹരമായി പ്രവർത്തിച്ചു. 675 00:33:14,640 --> 00:33:16,220 ശരി? 676 00:33:16,220 --> 00:33:18,370 അവസാനത്തേത് കൂടാതെ ഞാൻ പോയ ചൂടുനീരുറവകൾ? 677 00:33:19,590 --> 00:33:21,023 നഗ്നരായ വൃദ്ധരാൽ നിറഞ്ഞു. 678 00:33:22,090 --> 00:33:24,073 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്നല്ല അതിൽ തെറ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം 679 00:33:24,073 --> 00:33:28,840 ഞാൻ, ഉം, (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ വെറുതെയാണ് ഇപ്പോഴും അൽപ്പം സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. 680 00:33:28,840 --> 00:33:30,580 അതിനാൽ ഇത് നല്ലതാണ്. ഇത് മഹത്തരമാണ്. 681 00:33:30,580 --> 00:33:33,550 ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ട്രാക്കിൽ തിരിച്ചെത്തും അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ക്ലെയർ-ബെയറിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 682 00:33:33,550 --> 00:33:36,650 അതായത്, എനിക്ക് ഒരു ഇതിഹാസമുണ്ട് ഉണ്ടാക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 683 00:33:36,650 --> 00:33:38,650 എനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട്, നാറ്റ്, 684 00:33:38,650 --> 00:33:42,073 എനിക്ക് ഇത് കറക്കാൻ കഴിയും എന്ന് ശരിയായ രീതിയിൽ. 685 00:33:43,140 --> 00:33:48,140 സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാൻ ക്ലെയറിനെ കണ്ടെത്തുന്നു അവിടെ എവിടെയോ. 686 00:33:48,170 --> 00:33:49,003 - കോൾട്ടിനൊപ്പം. 687 00:33:49,003 --> 00:33:52,893 - പിന്നെ ഞാൻ അവളെ പൊതിയാം പ്ലെയ്ഡ് പുതപ്പ്, എന്തോ ഭംഗിയുള്ളത്. 688 00:33:53,870 --> 00:33:56,453 എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളെ ആവേശത്തോടെ ചുംബിച്ചു, 689 00:33:58,203 --> 00:34:01,360 പിന്നെ, പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മുട്ടിൽ താഴുന്നു. 690 00:34:02,901 --> 00:34:07,593 അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നു, എനിക്ക് ഇതെല്ലാം അറിയാം കാര്യം വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു, 691 00:34:09,710 --> 00:34:11,767 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം കൂടിയുണ്ട്. 692 00:34:13,396 --> 00:34:14,737 ഇതും ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു. 693 00:34:16,950 --> 00:34:17,983 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 694 00:34:19,460 --> 00:34:20,293 - ഞാൻ ചെയ്യും. 695 00:34:21,510 --> 00:34:22,622 എന്ത്? 696 00:34:22,622 --> 00:34:23,455 - സഹായിക്കൂ! (ചിരിക്കുന്നു) 697 00:34:23,455 --> 00:34:25,910 അതായത്, ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ സഹായിക്കും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ കണ്ടെത്തും 698 00:34:25,910 --> 00:34:30,290 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ ഇറങ്ങാം മുട്ടുകുത്തി അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 699 00:34:30,290 --> 00:34:31,910 - അത്ഭുതകരമായ. അത്ഭുതം! 700 00:34:31,910 --> 00:34:34,504 ഓ, ഞാൻ വളരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നീ ചെയ്തതെല്ലാം, നാറ്റ്. 701 00:34:34,504 --> 00:34:35,637 - എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 702 00:34:35,637 --> 00:34:38,020 (ഇടിമുഴക്കം) 703 00:34:38,020 --> 00:34:39,560 ഓ, രണ്ടാമത് ആലോചിച്ചാലോ? 704 00:34:39,560 --> 00:34:42,610 നമുക്ക് അഭയം തേടേണ്ടി വന്നേക്കാം കൊടുങ്കാറ്റ് കടന്നുപോകുന്നതുവരെ. 705 00:34:42,610 --> 00:34:44,860 - ഓ, വരൂ, പ്രകൃതി മാതാവ്! 706 00:34:44,860 --> 00:34:46,540 നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്? 707 00:34:46,540 --> 00:34:49,365 ഓ, ഹേയ്, ആ മേഘ രൂപീകരണം നോക്കൂ. 708 00:34:49,365 --> 00:34:50,198 - [നാറ്റ്] ഓ, അതെ! 709 00:34:50,198 --> 00:34:52,580 - എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള ചിത്രം ലഭിക്കണം. 710 00:34:52,580 --> 00:34:54,910 - ഓ, നിങ്ങൾ താഴ്ത്തിയാൽ, അതെ, mm-hmm. 711 00:34:54,910 --> 00:34:56,956 നിങ്ങൾക്ക് a യുടെ വാലറ്റം ലഭിക്കും വളരെ തണുത്ത ഇരുണ്ട മേഘം. 712 00:34:56,956 --> 00:34:59,342 - ഓ, നല്ല സ്ഥലം, നാറ്റ്. 713 00:34:59,342 --> 00:35:00,798 - നന്ദി. 714 00:35:00,798 --> 00:35:01,973 (ക്യാമറ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 715 00:35:01,973 --> 00:35:02,806 (ഇടിമുഴക്കം) 716 00:35:02,806 --> 00:35:04,100 - ഓ. 717 00:35:04,100 --> 00:35:05,373 - നന്നായി, പറന്നുപോയി. 718 00:35:07,050 --> 00:35:08,255 - ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാൻ എണ്ണിയാൽ മതി. 719 00:35:08,255 --> 00:35:09,088 (ഇടിമുഴക്കം) 720 00:35:09,088 --> 00:35:10,210 ഓ, അത് വളരെ അടുത്താണ്. 721 00:35:10,210 --> 00:35:12,151 നമുക്ക് അഭയം തേടി പോകണം. 722 00:35:12,151 --> 00:35:12,984 - അതെ. 723 00:35:15,812 --> 00:35:18,729 (ഇടിമുഴക്കം) 724 00:35:40,621 --> 00:35:42,883 മഴ. മഴ, ഞാൻ മഴ കേൾക്കുന്നു. 725 00:35:43,920 --> 00:35:44,753 - അഭയം! 726 00:35:47,092 --> 00:35:52,092 (മഴ ഡ്രമ്മിംഗ്) (ഇടിമുഴക്കം) 727 00:36:00,054 --> 00:36:05,054 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) (മഴ ഡ്രമ്മിംഗ്) 728 00:36:09,838 --> 00:36:11,750 - എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല. 729 00:36:11,750 --> 00:36:12,583 - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 730 00:36:12,583 --> 00:36:13,483 - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 731 00:36:24,156 --> 00:36:26,473 ഞാൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ആ മണ്ടൻ മരത്തിൽ ജാക്കറ്റ്. 732 00:36:31,830 --> 00:36:32,920 - ക്ലെയർ, നിങ്ങൾ തണുത്തുറയുകയാണ്. 733 00:36:32,920 --> 00:36:34,883 ശരി, നിങ്ങളുടെ ശരീര താപനില ഉയർത്താം. 734 00:36:38,295 --> 00:36:40,045 ഇതാ, നമുക്ക് അത് നോക്കാം. 735 00:36:54,960 --> 00:36:56,627 - നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 736 00:36:57,567 --> 00:36:59,743 - ഓ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല. 737 00:37:02,050 --> 00:37:02,883 - അർത്ഥം? 738 00:37:04,590 --> 00:37:06,760 - ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. 739 00:37:06,760 --> 00:37:07,593 - എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക. 740 00:37:09,106 --> 00:37:12,153 - ശരി, ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ വീണു കുതിരപ്പുറത്ത് ഉറങ്ങുന്നു. 741 00:37:13,280 --> 00:37:17,853 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അങ്ങനെ സോൺ ഔട്ട് ചെയ്തു വളരെ, ഞാൻ ശരിക്കും ഓർക്കുന്നില്ല. 742 00:37:18,810 --> 00:37:21,320 തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ അല്പം വെളിച്ചം കിട്ടാൻ. 743 00:37:21,320 --> 00:37:23,080 ഞാൻ മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ നടന്നു വരികയായിരുന്നു 744 00:37:23,080 --> 00:37:26,830 നദിക്കരയിൽ ഇറങ്ങി പറഞ്ഞു ഞാൻ തന്നെ കണ്ണടച്ചിരുന്നു 745 00:37:26,830 --> 00:37:28,120 കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ. 746 00:37:28,120 --> 00:37:30,490 അടുത്തതായി എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, 747 00:37:30,490 --> 00:37:32,483 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, നേരം വെളുക്കുന്നു. 748 00:37:33,950 --> 00:37:36,930 എങ്ങനെയോ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ബെല്ലയിൽ തന്നെയാണ് പിന്നിലേക്ക്, കടിഞ്ഞാൺ പിടിക്കുന്നു. 749 00:37:36,930 --> 00:37:38,970 ആ മരത്തിൽ കയറി കാണാം മുങ്ങിമരിച്ച പൂച്ചയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 750 00:37:38,970 --> 00:37:41,460 - മ്മ്, ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 751 00:37:41,460 --> 00:37:43,623 - അതെ, നന്നായി, നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 752 00:37:44,503 --> 00:37:47,813 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ബെല്ല എന്നെ കണ്ടെത്തി എന്നാണ്. 753 00:37:48,702 --> 00:37:50,990 - അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 754 00:37:52,460 --> 00:37:55,983 - ഞാൻ തീർച്ചയായും അവളോട് നന്ദി പറയും ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് തിരിച്ചുപിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 755 00:37:57,020 --> 00:37:58,510 - ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ വരുമ്പോൾ. 756 00:37:58,510 --> 00:38:01,093 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 757 00:38:02,155 --> 00:38:03,604 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കൽ) 758 00:38:03,604 --> 00:38:07,200 ശരി, നമുക്ക് ഉള്ളതിനാൽ ആരെയും ബന്ധപ്പെടാൻ വഴിയില്ല, 759 00:38:07,200 --> 00:38:09,440 നദിയെ പിന്തുടരുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല പന്തയം 760 00:38:09,440 --> 00:38:12,430 റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക്, മറ്റൊരു ദിവസത്തെ യാത്ര. 761 00:38:12,430 --> 00:38:14,173 അവിടെ നിന്ന് നമുക്ക് റെസ്ക്യൂ ടീമിനെ റേഡിയോ ചെയ്യാം- 762 00:38:14,173 --> 00:38:15,593 - ക്ഷമിക്കണം. ഒരു ദിവസം? 763 00:38:17,050 --> 00:38:18,680 - അതെ. 764 00:38:18,680 --> 00:38:20,210 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 765 00:38:20,210 --> 00:38:21,823 എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്ന ആളുകളുണ്ട്. 766 00:38:22,806 --> 00:38:23,940 - ഇത് ഞങ്ങളുടെ മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്, ക്ലെയർ. 767 00:38:23,940 --> 00:38:24,773 - ശരിക്കും? 768 00:38:24,773 --> 00:38:27,100 കാരണം ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ഓപ്ഷൻ ഒരു സ്മോക്ക് സിഗ്നൽ ആണ്. 769 00:38:27,100 --> 00:38:29,160 - അത് അവസാന ഫലമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 770 00:38:29,160 --> 00:38:31,110 - ഞങ്ങൾ ആ ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 771 00:38:32,110 --> 00:38:34,400 - തീക്കാലം കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു എല്ലാ വർഷവും കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും. 772 00:38:34,400 --> 00:38:35,960 ഞാൻ ഒരു കാട്ടുതീ അപകടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല 773 00:38:35,960 --> 00:38:37,730 തിങ്കളാഴ്‌ചയ്‌ക്ക് മുമ്പ് കുളിക്കാം. 774 00:38:37,730 --> 00:38:39,860 ശരി? - ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. 775 00:38:39,860 --> 00:38:42,940 എങ്ങനെയാണ് ഒരാൾ കാട് തുടങ്ങുന്നത് മഴ പെയ്യുമ്പോൾ തീ? 776 00:38:42,940 --> 00:38:45,363 - ഒരാൾ എങ്ങനെ തുടങ്ങും a മഴ പെയ്യുമ്പോൾ തീ? 777 00:38:48,630 --> 00:38:50,220 - നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്. 778 00:38:50,220 --> 00:38:51,630 ഞാൻ ഒരു ബ്രഷിൽ തീപിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല 779 00:38:51,630 --> 00:38:54,951 ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ എത്തിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയുമ്പോൾ അതില്ലാതെ സുരക്ഷിതത്വം, അല്ലേ? 780 00:38:54,951 --> 00:38:55,784 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 781 00:38:55,784 --> 00:38:56,617 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 782 00:39:00,615 --> 00:39:01,478 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 783 00:39:01,478 --> 00:39:04,061 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 784 00:39:07,218 --> 00:39:09,801 (ക്ലെയർ നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 785 00:39:14,864 --> 00:39:17,614 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 786 00:39:21,090 --> 00:39:23,757 (മഴ തുള്ളി) 787 00:39:26,306 --> 00:39:29,100 - ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു ഈ കൊടുങ്കാറ്റിനെ കാത്തിരിക്കാൻ 788 00:39:29,100 --> 00:39:30,750 ഈ മരങ്ങളുടെ ചുവട്ടിൽ. 789 00:39:30,750 --> 00:39:33,703 ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏറ്റവും മോശമായ അവസ്ഥയിലൂടെ, 790 00:39:34,946 --> 00:39:38,230 പക്ഷേ എവിടെയായാലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ക്ലെയർ സുരക്ഷിതയും ഊഷ്മളവുമാണ്. 791 00:39:40,587 --> 00:39:43,490 (ക്യാമറ ബീപ്) 792 00:39:43,490 --> 00:39:45,830 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ഇട്ടു ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വീഡിയോകൾ 793 00:39:45,830 --> 00:39:47,113 ആളുകൾ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 794 00:39:48,270 --> 00:39:50,251 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഉപജീവനം നടത്തുന്നത്. 795 00:39:50,251 --> 00:39:51,120 (ജോയി ചിരിച്ചു) 796 00:39:51,120 --> 00:39:52,070 അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 797 00:39:52,070 --> 00:39:55,190 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പണം സമ്പാദിക്കാം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 798 00:39:55,190 --> 00:39:58,060 - ശരി, ആവശ്യത്തിന് ആളുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 799 00:39:58,060 --> 00:40:01,450 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 800 00:40:01,450 --> 00:40:04,990 കൂടാതെ, കമ്പനികൾ പണം നൽകും നിങ്ങൾ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കാൻ, 801 00:40:04,990 --> 00:40:08,263 എല്ലായ്പ്പോഴും ആകസ്മികമായും രുചികരമായും, തീർച്ചയായും. 802 00:40:09,200 --> 00:40:11,750 ഞാൻ അത് ഇവിടെ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല 803 00:40:11,750 --> 00:40:15,070 കാരണം, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം 804 00:40:15,070 --> 00:40:16,760 ഞാൻ, അത് തികച്ചും വെറുപ്പുളവാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 805 00:40:16,760 --> 00:40:19,730 ഈ പ്രത്യേക സാഹചര്യം മുതലെടുക്കാൻ. 806 00:40:19,730 --> 00:40:21,533 ക്ലെയറിനെ ഇപ്പോഴും കാണാനില്ല, എല്ലാം. 807 00:40:24,060 --> 00:40:26,810 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അധികം പുറത്തിറങ്ങാറില്ല, അല്ലേ? 808 00:40:26,810 --> 00:40:27,823 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സാമൂഹികമായി. 809 00:40:28,670 --> 00:40:31,380 - ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 810 00:40:31,380 --> 00:40:32,469 അത് കാണിക്കുന്നുണ്ടോ. 811 00:40:32,469 --> 00:40:35,330 - (ചിരിക്കുന്നു) വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 812 00:40:35,330 --> 00:40:37,360 നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഏതെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ അതോ? 813 00:40:37,360 --> 00:40:40,220 - ഞാൻ കൂടുതലും ഇവിടെ പർവതങ്ങളിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു. 814 00:40:40,220 --> 00:40:41,367 ബോബ് റോസ് പറഞ്ഞതുപോലെ, 815 00:40:41,367 --> 00:40:43,310 "ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല ഒരു മരത്തെ സുഹൃത്തായി എടുക്കുക." 816 00:40:43,310 --> 00:40:45,980 - ഞാൻ ബോബ് റോസിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 817 00:40:45,980 --> 00:40:46,920 - ഞാനും! 818 00:40:46,920 --> 00:40:48,210 - ഗൗരവമായി, അവൻ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നത് 819 00:40:48,210 --> 00:40:50,091 അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ലാലേട്ടനാണ്. 820 00:40:50,091 --> 00:40:51,012 - എനിക്കറിയാം! 821 00:40:51,012 --> 00:40:54,220 - (ചിരിക്കുന്നു) ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ചില യഥാർത്ഥ ആളുകളുണ്ട് 822 00:40:54,220 --> 00:40:55,520 എങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ. 823 00:40:56,757 --> 00:40:58,416 - ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ വിളിക്കുന്നു 824 00:40:58,416 --> 00:40:59,250 (ജോയി ഞരങ്ങുന്നു) 825 00:40:59,250 --> 00:41:01,840 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ചില മനോഹരമായ, മനോഹരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ. 826 00:41:01,840 --> 00:41:06,840 - നാറ്റ്, (ചിരിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ചില ആളുകളെ കണ്ടെത്തുക. 827 00:41:07,023 --> 00:41:10,500 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ നാനും ബോബ് റോസ് രണ്ടും അസാധാരണമാണ്. 828 00:41:10,500 --> 00:41:14,020 ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്, പക്ഷേ (ചിരിക്കുന്നു) വരൂ, 829 00:41:14,020 --> 00:41:15,770 ലിസ്റ്റ് കുറച്ചുകൂടി നീണ്ടു പോകണം. 830 00:41:16,860 --> 00:41:18,420 - ആളുകൾ നിന്ദ്യരായിരിക്കാം. 831 00:41:18,420 --> 00:41:20,420 ആളുകൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ പ്രകൃതിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 832 00:41:21,594 --> 00:41:22,894 - അതെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 833 00:41:24,440 --> 00:41:27,150 പ്രകൃതി എന്നെയും ക്ലെയറിനെയും തോൽപ്പിച്ചു 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വളരെ മോശമായി. 834 00:41:27,150 --> 00:41:28,770 - ശരി, പ്രകൃതി അത് ചെയ്തില്ല. 835 00:41:28,770 --> 00:41:32,490 നിങ്ങൾ ചെയ്തു! പ്രകൃതി അങ്ങനെയാണ്. 836 00:41:32,490 --> 00:41:34,400 അതിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിക്കണം. 837 00:41:34,400 --> 00:41:36,990 - ശരി, ശരി. അതെ, റേഞ്ചർ നാറ്റ്. 838 00:41:36,990 --> 00:41:40,543 ഞാൻ പ്രകൃതിയെ ബഹുമാനിക്കാൻ പഠിക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 839 00:41:42,727 --> 00:41:45,770 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 840 00:41:45,770 --> 00:41:48,800 നോക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ സ്ഥലമല്ലായിരിക്കാം, 841 00:41:48,800 --> 00:41:51,350 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം ആളുകൾക്കും ഒരു അവസരം. 842 00:41:53,060 --> 00:41:55,630 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കാരണം ഒരു വല്ലാത്ത അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു 843 00:41:55,630 --> 00:41:56,820 ആരോടെങ്കിലും, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല 844 00:41:56,820 --> 00:41:58,445 എല്ലാവരും നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പെരുമാറും എന്ന്. 845 00:41:58,445 --> 00:41:59,278 നിനക്കറിയാം? 846 00:42:00,445 --> 00:42:03,173 അതല്ലേ ജീവിതം എല്ലാ കാര്യങ്ങളും? ബന്ധങ്ങൾ? 847 00:42:06,470 --> 00:42:08,267 ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാത്തത്? 848 00:42:08,267 --> 00:42:10,743 ഞാൻ എത്ര സ്മാർട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? 849 00:42:12,444 --> 00:42:13,277 (കുതിര വിക്കറിംഗ്) 850 00:42:13,277 --> 00:42:14,741 വരൂ ജോയി. 851 00:42:14,741 --> 00:42:15,720 (കുതിര വലിക്കുന്ന) 852 00:42:15,720 --> 00:42:16,735 - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 853 00:42:16,735 --> 00:42:19,485 (നാടക സംഗീതം) 854 00:42:22,872 --> 00:42:24,559 (കുതിര വിക്കറിംഗ്) (നതാലി ശ്വാസം മുട്ടൽ) 855 00:42:24,559 --> 00:42:27,892 ഹേയ്, അത് കോൾട്ടിൻ്റെ കുതിരയായ ബെല്ലയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 856 00:42:29,670 --> 00:42:30,503 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 857 00:42:31,617 --> 00:42:34,633 പക്ഷേ അത് അത്ര മഹത്തരമല്ല കോൾട്ട് അവളുടെ പുറകിലില്ല. 858 00:42:35,920 --> 00:42:37,270 അത് ശരിക്കും മോശമാണ്. 859 00:42:38,820 --> 00:42:40,448 - വിഷമിക്കേണ്ട, നാറ്റ്. 860 00:42:40,448 --> 00:42:42,921 ഞാൻ ഒരു മൃഗം മന്ത്രിക്കുന്ന ഒരാളാണ്. 861 00:42:42,921 --> 00:42:45,671 (നാടക സംഗീതം) 862 00:42:47,629 --> 00:42:49,218 - നിങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുകയാണോ? 863 00:42:49,218 --> 00:42:51,135 - ശ്രീ. ഞങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 864 00:42:53,583 --> 00:42:55,333 കുഴപ്പമില്ല പെണ്ണേ. 865 00:42:57,047 --> 00:43:00,420 നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ് ഓടുന്നത് ആ കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെ. 866 00:43:00,420 --> 00:43:01,410 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? അല്ലേ? 867 00:43:01,410 --> 00:43:04,353 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാമുകിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 868 00:43:14,080 --> 00:43:18,140 അത്രയേയുള്ളൂ. വരിക. (ചുണ്ടുകൾ അടിക്കുന്നു) 869 00:43:18,140 --> 00:43:20,550 ബഫിലേക്ക് വരൂ, അത്രമാത്രം. 870 00:43:20,550 --> 00:43:24,873 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ചാടാൻ പോകുന്നു. 871 00:43:25,790 --> 00:43:29,020 പിന്നെ നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും എല്ലാത്തരം വീരന്മാരും നോക്കൂ. 872 00:43:29,020 --> 00:43:30,839 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കുന്നതുപോലെ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 873 00:43:30,839 --> 00:43:35,330 (കുളമ്പടിക്കുന്നു) (കുതിര വലിക്കുന്ന) 874 00:43:35,330 --> 00:43:37,153 (ഇരുവരും നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 875 00:43:37,153 --> 00:43:37,986 - അത് തികച്ചും ബന്ധമായിരുന്നു. 876 00:43:37,986 --> 00:43:38,819 - അതെ. 877 00:43:39,800 --> 00:43:41,210 (ഇരുവരും നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 878 00:43:41,210 --> 00:43:42,910 അവൾക്കു സുഖമാകും. 879 00:43:42,910 --> 00:43:44,280 - അതെ. അതെ. 880 00:43:44,280 --> 00:43:47,270 അവൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു കോൾട്ടിൻ്റെ റാഞ്ചിൻ്റെ ദിശ. 881 00:43:47,270 --> 00:43:50,273 എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് അവളാണെന്നതാണ് കോൾട്ടിനോ ക്ലെയറുമായോ അല്ല. 882 00:43:51,681 --> 00:43:53,110 ഞാൻ സെർച്ച് ആൻഡ് റെസ്ക്യൂ വിളിക്കും. 883 00:43:53,110 --> 00:43:55,030 അവർ കുഴപ്പത്തിലായേക്കാമെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക. 884 00:43:55,030 --> 00:43:56,263 ബേസ്, ഇതാണ് നതാലി. 885 00:44:00,055 --> 00:44:02,972 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 886 00:44:08,110 --> 00:44:10,010 - വരൂ, നമുക്ക് വേഗത കൂട്ടാം. 887 00:44:10,010 --> 00:44:10,843 നമുക്ക് കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കണം 888 00:44:10,843 --> 00:44:12,228 പകുതി സമയത്തിനുള്ളിൽ റേഡിയോ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 889 00:44:12,228 --> 00:44:15,343 - (ഞരങ്ങുന്നു) ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു. 890 00:44:20,072 --> 00:44:20,940 - ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരികെ വന്നാൽ, 891 00:44:20,940 --> 00:44:22,060 ജെയ്‌സനെ വിളിക്കാൻ എനിക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്, 892 00:44:22,060 --> 00:44:24,588 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, ആരെയാണ് ഭയക്കുന്നത്. 893 00:44:24,588 --> 00:44:25,421 - നീ എന്താണ്- 894 00:44:25,421 --> 00:44:26,254 - മറ്റുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെടുക, 895 00:44:26,254 --> 00:44:27,087 എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക 896 00:44:27,087 --> 00:44:29,290 പുതിയ ഇൻ്റർഫേസിനായുള്ള ലോഞ്ചിനായി. 897 00:44:29,290 --> 00:44:30,920 ഓ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു, 898 00:44:30,920 --> 00:44:33,510 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം തുടരാൻ കഴിയണം. 899 00:44:33,510 --> 00:44:34,670 - ചുറ്റും നോക്കുക. 900 00:44:34,670 --> 00:44:35,503 - അല്ലേ? 901 00:44:36,470 --> 00:44:37,540 - (ചിരിക്കുന്നു) ചുറ്റും നോക്കൂ, ക്ലെയർ. 902 00:44:37,540 --> 00:44:40,834 നിങ്ങൾ എപ്പോഴായിരിക്കും വീണ്ടും ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്? 903 00:44:40,834 --> 00:44:43,048 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 904 00:44:43,048 --> 00:44:45,180 - (പരിഹസിക്കുന്നു) ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 905 00:44:45,180 --> 00:44:46,263 - ക്ലെയർ, നിർത്തുക. 906 00:44:47,540 --> 00:44:49,853 ആരാണെന്ന് പോലും അറിയാമോ നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പുറത്താണോ? 907 00:44:51,150 --> 00:44:54,700 - കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ജോലിയിൽ വിജയിക്കുന്നു. 908 00:44:54,700 --> 00:44:58,060 ശരി, ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു, എൻ്റെ കാർ, എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 909 00:44:58,060 --> 00:44:59,993 - പണം നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം വാങ്ങുന്നില്ല. 910 00:45:00,920 --> 00:45:02,120 - ക്ലീഷേ ആകരുത്. 911 00:45:02,120 --> 00:45:04,653 - ക്ലിക്കുകൾ ക്ലിക്കുകളാണ് കാരണം അവ സത്യമാണ്. 912 00:45:05,814 --> 00:45:08,050 - (ചിരിക്കുന്നു) അതാണ് മറ്റൊരു ക്ലീഷെ. 913 00:45:08,050 --> 00:45:12,360 - ക്ലെയർ, സന്തോഷം അല്ല കുപ്രസിദ്ധി അല്ലെങ്കിൽ സമ്പത്തിനെക്കുറിച്ച് 914 00:45:12,360 --> 00:45:14,661 അല്ലെങ്കിൽ ആഡംബര കാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിലകൂടിയ വസ്ത്രങ്ങൾ. 915 00:45:14,661 --> 00:45:17,170 ഇത്, അത് ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 916 00:45:17,170 --> 00:45:22,170 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നും നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവരെ തിരികെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 917 00:45:22,260 --> 00:45:24,883 നല്ലതും ചീത്തയും. 918 00:45:26,950 --> 00:45:28,473 - ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 919 00:45:29,610 --> 00:45:30,790 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 920 00:45:30,790 --> 00:45:32,650 വിധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 921 00:45:32,650 --> 00:45:33,980 വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 922 00:45:33,980 --> 00:45:36,210 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഞാൻ ആയിത്തീർന്ന വ്യക്തി. 923 00:45:36,210 --> 00:45:37,563 - അത് ആരുടെ തെറ്റാണ്. 924 00:45:42,260 --> 00:45:45,863 നിങ്ങളുടെ ജോലി അപ്രത്യക്ഷമായാൽ നാളെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തായിരിക്കും? 925 00:45:48,260 --> 00:45:49,093 - ഞാൻ... 926 00:45:51,070 --> 00:45:52,400 എനിക്ക് ബഫ് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. 927 00:45:52,400 --> 00:45:55,150 - ബഫ്, ബഫ്, അതാണോ അവൻ്റെ പേര്? ബഫ്. 928 00:45:55,150 --> 00:45:57,380 - തീർച്ചയായും. എനിക്ക് ആ ആളെ കിട്ടി. 929 00:45:57,380 --> 00:45:59,840 - വൗ. ആ പയ്യൻ, അല്ലേ? 930 00:45:59,840 --> 00:46:01,620 ശരി, നിങ്ങൾ അവനിൽ അഭിരമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 931 00:46:01,620 --> 00:46:05,693 - ശരി, അവൻ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു. 932 00:46:08,202 --> 00:46:09,035 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ലെയർ- 933 00:46:09,035 --> 00:46:10,690 - നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് കടക്കേണ്ടതില്ല. 934 00:46:13,350 --> 00:46:17,883 ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം, ശ്രമിക്കൂ വേഗത കുറയ്ക്കുക, അൽപ്പം. 935 00:46:19,050 --> 00:46:20,450 നിങ്ങൾ കാഴ്ചയെ കാര്യമാക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. 936 00:46:21,589 --> 00:46:24,172 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 937 00:46:31,503 --> 00:46:34,586 (കോൾട്ട് മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു) 938 00:46:36,117 --> 00:46:39,450 (സൗമ്യമായ ശാന്തമായ സംഗീതം) 939 00:46:54,881 --> 00:46:57,293 - ബേസ്, ഇതാണ് നതാലി. 940 00:46:57,293 --> 00:46:59,537 (രണ്ടും സംസാരം) 941 00:46:59,537 --> 00:47:01,120 - ഓ, അത് നോക്കൂ! 942 00:47:03,681 --> 00:47:04,939 ഹലോ. 943 00:47:04,939 --> 00:47:07,522 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 944 00:47:09,451 --> 00:47:11,529 - [ക്ലെയർ] ഇതാണ് വഴിയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 945 00:47:11,529 --> 00:47:13,946 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. - എനിക്കത് കിട്ടി. 946 00:47:19,009 --> 00:47:21,198 - ഇന്ന് വളരെ മനോഹരമാണ്. 947 00:47:21,198 --> 00:47:23,730 - ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതെല്ലാം നോക്കൂ. 948 00:47:23,730 --> 00:47:25,184 - ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ താഴെ വയ്ക്കാത്തത്? 949 00:47:25,184 --> 00:47:29,279 ഈ വെള്ളച്ചാട്ടം നോക്കൂ, അത് മനോഹരമാണ്. ശരിയാണോ? 950 00:47:29,279 --> 00:47:31,862 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 951 00:47:55,430 --> 00:47:56,796 നിങ്ങൾ നല്ല കാലാവസ്ഥ കൊണ്ടുവന്നോ? 952 00:47:56,796 --> 00:48:01,213 കാരണം സാധാരണയായി ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ് വർഷത്തിലെ ഈ സമയം കൂടുതൽ ചൂട്. 953 00:48:05,481 --> 00:48:06,398 - സുഖമാണോ? 954 00:48:10,798 --> 00:48:14,106 - രസകരമായ വസ്തുത, ഈ പാലം ആയിരുന്നു ഈ വർഷം ആദ്യം നിർമ്മിച്ചത് 955 00:48:14,106 --> 00:48:15,773 ഈഗിൾ സ്കൗട്ട് പദ്ധതി. 956 00:48:18,105 --> 00:48:19,176 - അതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് താഴെ 957 00:48:19,176 --> 00:48:23,129 അവിടെ ഒരു കരടി പിടിച്ചു എൻ്റെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും അഴിച്ചു. 958 00:48:23,129 --> 00:48:24,706 ഞാൻ നനഞ്ഞു കുതിർന്ന് നിൽക്കുന്നു. 959 00:48:24,706 --> 00:48:29,247 അതിനാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു, കാട്ടിലൂടെ നഗ്നനായി. 960 00:48:29,247 --> 00:48:30,902 - വർഷത്തിൽ ഈ സമയം മാത്രമേ പൂക്കുക 961 00:48:30,902 --> 00:48:34,160 ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രം, അങ്ങനെ. 962 00:48:34,160 --> 00:48:36,713 എന്നിരുന്നാലും അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരും. 963 00:48:38,199 --> 00:48:41,588 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 964 00:48:41,588 --> 00:48:46,588 (കുളമ്പടിക്കുന്നു) (കുതിര വിക്കറിംഗ്) 965 00:48:52,850 --> 00:48:54,460 - ഹേയ്, അതാണോ? 966 00:48:54,460 --> 00:48:57,110 ഓ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു പകുതി സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇവിടെയുണ്ട്. 967 00:48:57,110 --> 00:49:01,483 ചൂടുള്ള കുളി, ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു. 968 00:49:04,310 --> 00:49:06,250 നീ എന്താ ഒന്നും പറയാത്തത്? 969 00:49:06,250 --> 00:49:07,860 - നിങ്ങളുടെ കുമിള പൊട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 970 00:49:07,860 --> 00:49:10,150 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 971 00:49:10,150 --> 00:49:14,189 കെട്ടിടം ഉപേക്ഷിച്ചു എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം. 972 00:49:14,189 --> 00:49:15,739 നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്. 973 00:49:16,900 --> 00:49:17,770 സങ്കടപ്പെടരുത്. 974 00:49:17,770 --> 00:49:19,890 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നദി കേൾക്കാം. 975 00:49:19,890 --> 00:49:21,673 ഇത് മുന്നിലാണ്, ശരി. വരിക. 976 00:49:25,418 --> 00:49:26,980 (വെള്ളം ഒഴുകുന്നു) 977 00:49:26,980 --> 00:49:30,220 - എന്തെങ്കിലും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ അപകടകരമായ റാപ്പിഡുകൾ 978 00:49:30,220 --> 00:49:31,520 ഈ നദിയിൽ? 979 00:49:31,520 --> 00:49:33,220 - അടുത്തെങ്ങും ഇല്ല. 980 00:49:33,220 --> 00:49:34,053 തീർച്ചയായും ഇവിടെ ഇടയിലല്ല 981 00:49:34,053 --> 00:49:36,653 ആ റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനും നയിക്കപ്പെട്ടു, എന്തുകൊണ്ട്? 982 00:49:37,800 --> 00:49:39,300 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 983 00:49:39,300 --> 00:49:41,523 - ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് നദി ഉപയോഗിക്കാത്തത്? 984 00:49:42,460 --> 00:49:45,449 ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകുക അതിന്മേൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുക. 985 00:49:45,449 --> 00:49:48,093 - ഓൻ, കൃത്യമായി എന്താണ്? 986 00:49:49,670 --> 00:49:52,960 - എനിക്കറിയില്ല. നമുക്ക് പണിയാൻ പറ്റില്ലേ ഒരു ചങ്ങാടമോ മറ്റോ? 987 00:49:52,960 --> 00:49:54,200 - അത് മൊത്തത്തിൽ എന്തെങ്കിലും എടുക്കും 988 00:49:54,200 --> 00:49:56,054 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി ഇല്ല, ക്ലെയർ. 989 00:49:56,054 --> 00:49:58,923 - (ചിരിക്കുന്നു) പിന്നെ, എന്താണ് അത്. 990 00:50:00,080 --> 00:50:00,913 - സമയം? 991 00:50:01,810 --> 00:50:04,413 നിങ്ങളുടെ ജോലി സമയപരിധി വേഗത്തിലാണ് സമീപിക്കുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 992 00:50:05,520 --> 00:50:07,120 - ശരിയാണ്. 993 00:50:07,120 --> 00:50:12,120 പക്ഷേ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും സമയവും ഊർജവും ലാഭിക്കുന്നു 994 00:50:12,440 --> 00:50:14,763 ഞങ്ങൾ റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഒഴുകിയാൽ. 995 00:50:16,207 --> 00:50:18,624 (കോൾട്ട് നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 996 00:50:20,020 --> 00:50:21,570 - നമുക്ക് പോയി നോക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 997 00:50:21,570 --> 00:50:23,470 ആ പഴയ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത് ഷാക്ക് ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 998 00:50:23,470 --> 00:50:24,800 - [ക്ലെയർ] നമുക്ക് കഴിയും! 999 00:50:24,800 --> 00:50:26,851 - ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കുറച്ച് നിർമ്മിക്കാം ... 1000 00:50:26,851 --> 00:50:29,434 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1001 00:50:44,837 --> 00:50:47,020 ഒരു വാതിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് ഉപയോഗിക്കാം 1002 00:50:47,020 --> 00:50:48,270 റാഫ്റ്റിൻ്റെ അടിത്തറയ്ക്കായി. 1003 00:50:54,250 --> 00:50:57,301 - [ക്ലെയർ] അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. 1004 00:50:57,301 --> 00:50:59,884 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1005 00:51:02,200 --> 00:51:04,983 - അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1006 00:51:06,851 --> 00:51:08,795 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1007 00:51:08,795 --> 00:51:13,795 (വെള്ളം ഒഴുകുന്നു) (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1008 00:51:28,213 --> 00:51:29,046 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1009 00:51:29,046 --> 00:51:31,640 - ഹൂ, ഓ, തന്ത്രം നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് നിലനിർത്താൻ 1010 00:51:31,640 --> 00:51:33,440 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നേരിട്ട് നോക്കുക എന്നതാണ്. 1011 00:51:39,260 --> 00:51:42,200 ആ കൊടുമുടി കാണൂ. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവിടെ ഒരു ക്യാബിൻ നിർമ്മിക്കാൻ. 1012 00:51:42,200 --> 00:51:43,033 - ഓ. - താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1013 00:51:43,033 --> 00:51:45,628 - [ജോയി] മതി സ്വയം വിശ്വസിക്കുക, നാറ്റ്. 1014 00:51:45,628 --> 00:51:48,795 (സൌമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം) 1015 00:51:56,860 --> 00:52:01,860 (വെള്ളം ചീറ്റുന്നു) (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1016 00:52:06,959 --> 00:52:08,920 (പക്ഷി കരച്ചിൽ) 1017 00:52:08,920 --> 00:52:12,363 - ഓ, നോക്കൂ, ചുവന്ന വാൽ പരുന്ത്. 1018 00:52:13,294 --> 00:52:15,310 അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1019 00:52:15,310 --> 00:52:16,520 - എം.എം. 1020 00:52:16,520 --> 00:52:17,830 - ഞങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ ചിഹ്നം. 1021 00:52:17,830 --> 00:52:19,990 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്. 1022 00:52:19,990 --> 00:52:22,290 - അല്ല, ഈ കഥയല്ല. 1023 00:52:22,290 --> 00:52:25,893 - മം-ഹും. ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല അത്തരമൊരു ഭയമില്ലാത്ത പുതുമുഖങ്ങൾ. 1024 00:52:26,750 --> 00:52:29,160 ആരുമില്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇല്ല ഒന്ന്, ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1025 00:52:29,160 --> 00:52:32,960 ആ മാംഗി പഴയ ചിഹ്നം റാലിക്കുള്ള വേഷം. 1026 00:52:32,960 --> 00:52:35,670 ഫുട്ബോൾ ടീം ആഗ്രഹിച്ചു സാധനം കത്തിക്കാൻ, 1027 00:52:35,670 --> 00:52:38,773 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ശഠിച്ചു സ്കൂൾ സ്പിരിറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക. 1028 00:52:40,550 --> 00:52:43,550 നിങ്ങൾ വഴി ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല ധിക്കാരത്തോടെ നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി 1029 00:52:43,550 --> 00:52:46,540 ആ സങ്കട കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് നീ നടന്നപ്പോൾ 1030 00:52:46,540 --> 00:52:49,270 വിയർക്കുന്ന തൂവലുകളും രോമങ്ങളും, 1031 00:52:49,270 --> 00:52:52,414 ആ മണ്ടത്തരം ഇട്ടു എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച്. 1032 00:52:52,414 --> 00:52:54,400 (ക്ലെയർ ചിരിക്കുന്നു) 1033 00:52:54,400 --> 00:52:56,870 ഈ ചെറിയ സുന്ദരിയായ പുതുമുഖം, 1034 00:52:56,870 --> 00:52:58,980 മുഴുവൻ സ്കൂളിനെയും അണിനിരത്താൻ തീരുമാനിച്ചു 1035 00:52:58,980 --> 00:53:01,253 വീണ്ടും ചായം പൂശിയ ചിക്കൻ വസ്ത്രത്തിൽ. 1036 00:53:04,607 --> 00:53:08,650 ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഓടി വയൽ, ചിറകുകൾ അടിക്കുന്നു, 1037 00:53:08,650 --> 00:53:10,003 എല്ലാവർക്കും ഉയർന്ന അഞ്ച് നൽകുന്നു. 1038 00:53:11,480 --> 00:53:13,700 - ഓ, അത് വളരെ മോശം മണമായിരുന്നു. 1039 00:53:13,700 --> 00:53:15,603 - [കോൾട്ട്] അതെ, എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 1040 00:53:18,090 --> 00:53:18,940 അവരെല്ലാം ആഹ്ലാദിച്ചു. 1041 00:53:20,778 --> 00:53:22,523 - (ചിരിക്കുന്നു) എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 1042 00:53:23,390 --> 00:53:25,410 - ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1043 00:53:25,410 --> 00:53:28,610 ആരുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഉള്ളത് പിൻവലിക്കാമായിരുന്നു 1044 00:53:28,610 --> 00:53:33,033 വിയർക്കുന്ന, അമിതമായി പ്രസന്നമായ, നിന്നെക്കാളും നല്ല ഇരപിടിക്കുന്ന പക്ഷി. 1045 00:53:34,080 --> 00:53:36,513 നിനക്കറിയാമോ, അന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് ചിരിച്ചു. 1046 00:53:37,490 --> 00:53:40,600 കളി കാണുകയും നിങ്ങൾ ഉയരുന്നത് കാണുകയും ചെയ്യുന്നു 1047 00:53:40,600 --> 00:53:42,130 ബ്ലീച്ചറുകളിലൂടെ ഗംഭീരമായി, 1048 00:53:42,130 --> 00:53:44,404 ബ്ലൈൻഡ് ഹൈ ഫൈവ്സ് നൽകുന്നു. 1049 00:53:44,404 --> 00:53:47,071 (ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു) 1050 00:53:48,140 --> 00:53:50,290 ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയണമായിരുന്നു നീ അതിനു ശേഷമായിരുന്നു. 1051 00:53:53,360 --> 00:53:57,000 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മാത്രമാണ് ചെയ്തത് അത് ജിന നിർബന്ധിച്ചതുകൊണ്ടാണ് 1052 00:53:57,000 --> 00:53:59,710 ഞങ്ങളുടെ ചിഹ്നം പൂച്ചക്കുട്ടിയാക്കി മാറ്റുമെന്ന്. 1053 00:53:59,710 --> 00:54:02,393 - അതെ, ജീന, ക്യാപ്റ്റൻ ചിയർ ലീഡേഴ്സിൻ്റെ. 1054 00:54:03,810 --> 00:54:05,393 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആ സമയത്ത് ഡേറ്റിംഗിൽ ആയിരുന്നില്ലേ? 1055 00:54:06,270 --> 00:54:10,060 - അതെ. അതെ, അവൾ അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല. 1056 00:54:10,060 --> 00:54:12,524 ശരിക്കും, ശരിക്കും പൂച്ചകളിലേക്ക്, എന്നിരുന്നാലും. 1057 00:54:12,524 --> 00:54:14,083 പൂച്ചകളോട് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതുപോലെ. 1058 00:54:18,060 --> 00:54:22,122 - അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ജിനകൾ ഉണ്ടോ നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ? 1059 00:54:22,122 --> 00:54:24,930 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1060 00:54:24,930 --> 00:54:27,003 - ഓ, ഇല്ല. 1061 00:54:29,770 --> 00:54:31,843 നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആരും ഗുരുതരമായിട്ടില്ല. 1062 00:54:31,843 --> 00:54:34,426 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1063 00:54:36,920 --> 00:54:41,253 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ബോട്ട് സ്വയം തുഴയാൻ പോകുന്നില്ല. 1064 00:54:42,788 --> 00:54:45,955 (സൌമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം) 1065 00:55:05,520 --> 00:55:09,520 - ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നു സമയം ഏകദേശം 4:00 മണി, 1066 00:55:09,520 --> 00:55:12,305 ഇതിനർത്ഥം ഈ സമയത്ത് ഇന്നലെ ക്ലെയർ വഴുതിവീണു- 1067 00:55:12,305 --> 00:55:14,070 (ബാറ്ററി ബീപ്പിംഗ്) ഓ, അയ്യോ. 1068 00:55:14,070 --> 00:55:15,487 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1069 00:55:15,487 --> 00:55:16,940 അവസാനം മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1070 00:55:16,940 --> 00:55:20,841 - ഓ, ഡാർ. (ചിരിക്കുന്നു) 1071 00:55:20,841 --> 00:55:23,047 നമുക്ക് പ്രകൃതി ആസ്വദിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1072 00:55:23,047 --> 00:55:26,740 ഒപ്പം ഷെയർ ചെയ്യുകയും ഓരോന്നും ലൈക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക മറ്റുള്ളവരുടെ കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1073 00:55:26,740 --> 00:55:30,103 - ഓ, അല്ല, വരൂ, നാറ്റ്. തയ്യാറായി വരൂ. 1074 00:55:31,030 --> 00:55:32,830 - [നതാലി] എന്താണ്, അതെന്താണ്? 1075 00:55:32,830 --> 00:55:34,890 - ഇതൊരു പോർട്ടബിൾ ചാർജറാണ്. 1076 00:55:34,890 --> 00:55:36,337 വരിക. 1077 00:55:36,337 --> 00:55:38,856 (നതാലി ചിരിക്കുന്നു) (നതാലി പിറുപിറുക്കുന്നു) 1078 00:55:38,856 --> 00:55:40,497 (ചാർജർ ബഹളം) 1079 00:55:40,497 --> 00:55:43,247 (നാടക സംഗീതം) 1080 00:55:45,820 --> 00:55:46,653 - ക്ഷമിക്കണം. 1081 00:55:46,653 --> 00:55:51,260 എനിക്കറിയില്ല, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഓ! (മുറുമുറുപ്പ്) 1082 00:55:52,828 --> 00:55:54,093 (ഫോൺ ബഹളം) 1083 00:55:54,093 --> 00:55:56,947 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. സമീസീസ്! (ചിരിക്കുന്നു) 1084 00:55:59,074 --> 00:56:01,590 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ തിരികെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 1085 00:56:01,590 --> 00:56:04,340 (നാടക സംഗീതം) 1086 00:56:10,256 --> 00:56:13,006 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1087 00:56:15,835 --> 00:56:17,341 ജോയി! 1088 00:56:17,341 --> 00:56:18,174 ജോയി, വന്നു നോക്കൂ! 1089 00:56:22,060 --> 00:56:22,893 നോക്കൂ! 1090 00:56:26,370 --> 00:56:30,693 - ക്ലെയർ-കരടി! ഉമ്മ. (മുറുമുറുപ്പ്) 1091 00:56:35,273 --> 00:56:39,100 അവൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു ഈ മരത്തിൽ കയറാനുള്ള വഴി? 1092 00:56:39,100 --> 00:56:42,303 അതിലും പ്രധാനമായി, എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ജാക്കറ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചോ? 1093 00:56:42,303 --> 00:56:45,753 ഞാൻ അവൾക്ക് വേണ്ടി കൊടുത്തു ജന്മദിനം ഇവിടെയാണോ? (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1094 00:56:48,990 --> 00:56:51,120 - ജോയി, ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. 1095 00:56:51,120 --> 00:56:52,760 അതിനർത്ഥം നമ്മൾ ശരിയായ പാതയിലാണ് എന്നാണ്. 1096 00:56:52,760 --> 00:56:54,760 നമുക്ക് നദിയിൽ ഇറങ്ങുന്നത് തുടരാം. 1097 00:56:54,760 --> 00:56:58,750 - അതെ, എന്നാൽ ആരാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചൂട്? 1098 00:56:58,750 --> 00:56:59,810 - ഒരുപക്ഷേ കോൾട്ട്. 1099 00:56:59,810 --> 00:57:03,813 - ഓ, അങ്ങനെ പറയരുത്. 1100 00:57:06,677 --> 00:57:07,827 - ഓ, എൻ്റെ ഫോൺ ഉണ്ട്. 1101 00:57:09,759 --> 00:57:12,342 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1102 00:57:24,715 --> 00:57:27,630 - (ഞരങ്ങുന്നു) ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും ഇപ്പോൾ ഒരു സ്റ്റീക്കിനായി. 1103 00:57:27,630 --> 00:57:30,123 ഓ, അല്ലെങ്കിൽ അധിക അച്ചാറുകൾ ഉള്ള ചീസ്ബർഗർ. 1104 00:57:31,100 --> 00:57:32,240 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ സമയത്ത്, 1105 00:57:32,240 --> 00:57:34,140 ഒരു ഗ്രിൽഡ് ഹോട്ട് ഡോഗ് പോലും ഞാൻ കഴിക്കും. 1106 00:57:35,700 --> 00:57:37,450 - പകരം ഒരു ഗ്രിൽഡ് ഫിഷ് എങ്ങനെ? 1107 00:57:39,550 --> 00:57:41,994 - കാത്തിരിക്കുക, ശരിക്കും? 1108 00:57:41,994 --> 00:57:44,639 വാക്സ് ഓൺ, വാക്സ് ഓഫ്. 1109 00:57:44,639 --> 00:57:46,149 - കാത്തിരിക്കൂ. 1110 00:57:46,149 --> 00:57:48,982 (വെള്ളം ഒഴുകുന്നു) 1111 00:57:53,171 --> 00:57:55,111 (ക്ലെയർ ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1112 00:57:55,111 --> 00:57:57,313 - (ചിരിക്കുന്നു) മെഴുക് ഓൺ! 1113 00:57:58,210 --> 00:57:59,043 - എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ. 1114 00:58:00,760 --> 00:58:02,110 - ഉറപ്പാണോ? 1115 00:58:02,110 --> 00:58:04,100 - അതെ. - ശരി. 1116 00:58:04,100 --> 00:58:05,143 എല്ലാം ശരി. 1117 00:58:05,143 --> 00:58:08,380 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സമീപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ താഴെ നിന്ന്, ശരി? 1118 00:58:08,380 --> 00:58:09,770 - അത് എന്തുകൊണ്ട്? 1119 00:58:09,770 --> 00:58:11,340 - അവർ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിക്കുന്നു മുകളിലേക്ക് നീന്തുന്ന സമയം. 1120 00:58:11,340 --> 00:58:13,850 നിങ്ങൾ അവരുടെ പുറകെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി. 1121 00:58:13,850 --> 00:58:15,693 ഇനി, നോക്കാം. ഓ. 1122 00:58:16,527 --> 00:58:18,937 ശരി, കൊള്ളാം, ഗംഭീരം. കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, ശരി. 1123 00:58:18,937 --> 00:58:21,480 ഇപ്പോൾ പതുക്കെ നിങ്ങളുടെ ഇടുക കൈകൾ വെള്ളത്തിലേക്ക് 1124 00:58:21,480 --> 00:58:24,620 അത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരട്ടെ. 1125 00:58:24,620 --> 00:58:26,669 ഓ, ഏതാണ്ട്, ഏതാണ്ട്. 1126 00:58:26,669 --> 00:58:27,620 - ഇത് അസാധ്യമാണ്. 1127 00:58:27,620 --> 00:58:30,270 - അസാധ്യമല്ല. അൽപ്പം കുസൃതി മാത്രം. 1128 00:58:30,270 --> 00:58:33,340 ശരി, നോക്കൂ, അവിടെത്തന്നെ. 1129 00:58:33,340 --> 00:58:34,173 തികഞ്ഞ. 1130 00:58:34,173 --> 00:58:39,173 ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 1131 00:58:39,290 --> 00:58:42,973 അത് വേണ്ടത്ര അടുക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ, 1132 00:58:42,973 --> 00:58:44,120 നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ ഇറങ്ങിവരിക, എന്നാൽ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ. 1133 00:58:44,120 --> 00:58:45,123 ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് കഴിയും- 1134 00:58:45,123 --> 00:58:46,617 (ക്ലെയർ ശ്വാസം മുട്ടി) 1135 00:58:46,617 --> 00:58:47,872 (മീൻ മുട്ടൽ) 1136 00:58:47,872 --> 00:58:49,717 - (ചിരിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1137 00:58:49,717 --> 00:58:51,970 - ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്തു! 1138 00:58:51,970 --> 00:58:53,390 ഓ! - ഓ, ശരി. 1139 00:58:53,390 --> 00:58:54,567 - അത് എന്നെ കടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1140 00:58:55,657 --> 00:58:57,180 - ഓ, അതെ, അത് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാം. 1141 00:58:57,180 --> 00:58:58,193 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. 1142 00:58:59,210 --> 00:59:00,410 ഇതാ ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 1143 00:59:01,930 --> 00:59:03,240 അത് അത്ര മോശമല്ല. 1144 00:59:03,240 --> 00:59:06,460 ഞാൻ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല ഇവിടെ ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് ആവശ്യമാണ്. 1145 00:59:06,460 --> 00:59:07,963 - ഓ, ഹേയ്. - എല്ലാം നല്ലത്. 1146 00:59:11,840 --> 00:59:12,673 - നന്ദി. 1147 00:59:13,590 --> 00:59:14,671 - [കോൾട്ട്] അതൊന്നുമില്ല. 1148 00:59:14,671 --> 00:59:16,470 പിന്നെ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു 1149 00:59:16,470 --> 00:59:17,397 നമുക്ക് പോയി ഒരെണ്ണം എടുക്കാം. 1150 00:59:17,397 --> 00:59:19,453 - ഇല്ല, അതായത്, എന്നെ കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി. 1151 00:59:23,050 --> 00:59:23,900 - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1152 00:59:28,444 --> 00:59:31,073 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കൽ) ശരി. നമുക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നോക്കാം. 1153 00:59:34,600 --> 00:59:36,870 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടേത് സ്വയം ഇല്ലാതാക്കാൻ? 1154 00:59:36,870 --> 00:59:37,703 (ക്ലെയർ ചിരിച്ചു) 1155 00:59:37,703 --> 00:59:39,537 വരൂ. - നിങ്ങൾ തെറ്റായി കരുതുന്നു. 1156 00:59:39,537 --> 00:59:40,965 - വരിക. - എംഎം, എംഎം. 1157 00:59:40,965 --> 00:59:43,620 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എല്ലാം ശരി. 1158 00:59:43,620 --> 00:59:44,730 നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ശരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1159 00:59:44,730 --> 00:59:45,820 ഇപ്പോൾ എല്ലാ ജോലിയും, അല്ലേ? 1160 00:59:45,820 --> 00:59:48,410 - ശരിയാണ്. - (ഞരങ്ങുന്നു) സാരമില്ല. 1161 00:59:48,410 --> 00:59:49,430 എനിക്ക് വേണ്ട. 1162 00:59:51,513 --> 00:59:53,641 (ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു) 1163 00:59:53,641 --> 00:59:56,141 (മൂങ്ങയുടെ കൂവൽ) 1164 00:59:56,990 --> 00:59:58,880 - അതിനാൽ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു മൂന്ന് തീ കെടുത്താൻ 1165 00:59:58,880 --> 01:00:01,670 മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ അത് പുറത്തു പോകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 1166 01:00:01,670 --> 01:00:03,200 ഞാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന രണ്ട് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും 1167 01:00:03,200 --> 01:00:06,270 അവിടെ നിൽക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 1168 01:00:06,270 --> 01:00:07,580 വായ തുറക്കുന്നു, എൻ്റെ നേരെ വിടർന്നു 1169 01:00:07,580 --> 01:00:10,560 ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, 1170 01:00:10,560 --> 01:00:12,113 തീ കെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1171 01:00:13,071 --> 01:00:13,904 അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 1172 01:00:13,904 --> 01:00:15,793 - ശരി, അവർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ നൃത്തച്ചുവടുകളാൽ. 1173 01:00:16,743 --> 01:00:19,583 - എനിക്ക് കുറച്ച് ഭംഗിയുണ്ട് മധുരമായ നീക്കങ്ങൾ. (ചിരിക്കുന്നു) 1174 01:00:21,350 --> 01:00:22,818 - ഇത് രുചികരമായിരുന്നു. 1175 01:00:22,818 --> 01:00:24,150 - എം.എം. 1176 01:00:24,150 --> 01:00:26,723 - എല്ലാ മത്സ്യ അസ്ഥിയും വിലമതിക്കുന്നു ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ വിഴുങ്ങി. 1177 01:00:28,000 --> 01:00:29,900 - ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരോട് പറയുക 1178 01:00:29,900 --> 01:00:31,990 നിങ്ങൾ മാത്രം പിടിച്ചില്ല എന്ന് നഗ്നമായ കൈകൊണ്ട് മത്സ്യം, 1179 01:00:31,990 --> 01:00:34,393 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതു മുഴുവനും എല്ലുകളും എല്ലാം തിന്നുകളഞ്ഞു. 1180 01:00:34,393 --> 01:00:36,380 - ഓഫീസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വലിയ ശ്രുതിയാണ്. 1181 01:00:36,380 --> 01:00:37,880 അവരെയെല്ലാം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുക. 1182 01:00:38,910 --> 01:00:41,920 - നാളെ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം. 1183 01:00:41,920 --> 01:00:44,673 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം 15 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ താഴെ മാത്രം റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് മൈലുകൾ. 1184 01:00:47,620 --> 01:00:48,600 - സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു. 1185 01:00:48,600 --> 01:00:50,200 - എം.എം. 1186 01:00:50,200 --> 01:00:52,573 - ഒരുപക്ഷേ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇരുട്ടിൽ നദിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുക. 1187 01:00:54,620 --> 01:00:55,870 നമുക്ക് ഇവിടെ ക്യാമ്പ് ചെയ്താൽ മതി. 1188 01:00:57,040 --> 01:00:58,583 രാവിലെ വീണ്ടും എടുക്കുക. 1189 01:01:00,080 --> 01:01:02,453 - ശരി, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം. 1190 01:01:05,280 --> 01:01:10,280 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) (വെള്ളം ഒഴുകുന്നു) 1191 01:01:19,061 --> 01:01:20,728 ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1192 01:01:25,550 --> 01:01:28,400 - എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എനിക്ക് സ്വന്തമായി എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കൂ. 1193 01:01:32,720 --> 01:01:35,480 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആ വാദം വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു 1194 01:01:35,480 --> 01:01:37,640 നീ എൻ്റെ മനസ്സിൽ അവശേഷിക്കും മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. 1195 01:01:37,640 --> 01:01:41,723 പിന്നെ ഞാൻ, അത്, എന്താണ് ചെയ്തത് അത് നിങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു? 1196 01:01:44,880 --> 01:01:49,880 - ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു. 1197 01:01:50,010 --> 01:01:52,873 എനിക്കില്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും ഓർമ്മയില്ല. 1198 01:01:56,450 --> 01:01:58,593 എനിക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1199 01:02:00,240 --> 01:02:02,290 - ഇതാ, (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കൽ) ഇത് ധരിക്കൂ. 1200 01:02:04,864 --> 01:02:08,718 ഇന്ന് രാത്രി നല്ല ചൂടാണ്, എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല. 1201 01:02:08,718 --> 01:02:10,084 - നന്ദി. 1202 01:02:10,084 --> 01:02:12,667 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1203 01:02:22,719 --> 01:02:25,802 (കാലടികൾ ഇടിമുഴക്കം) 1204 01:02:33,717 --> 01:02:36,517 - നിങ്ങളുടെ എറിഞ്ഞതിന് ക്ഷമിക്കണം നേരത്തെ കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് ഫോൺ. 1205 01:02:38,270 --> 01:02:40,260 - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1206 01:02:40,260 --> 01:02:43,110 നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തി അത് പോലെ തന്നെ കാണപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ. 1207 01:02:44,580 --> 01:02:46,120 കൂടാതെ അത് എന്നെ ക്ലെയറിൻ്റെ ജാക്കറ്റിലേക്ക് നയിച്ചു, 1208 01:02:46,120 --> 01:02:48,693 നിലവിൽ സേവിക്കുന്നത് വളരെ നല്ല തലയിണയായി. 1209 01:02:52,870 --> 01:02:54,547 ഞാൻ ഒരുപാട് ഫോണിലാണ്, ഓ. 1210 01:02:56,680 --> 01:03:01,466 ഇത് എൻ്റെ ജോലി മാത്രമാണ് അത് ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1211 01:03:01,466 --> 01:03:03,770 (ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു) 1212 01:03:03,770 --> 01:03:04,850 ഇത് തമാശയാണ്, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, 1213 01:03:04,850 --> 01:03:07,970 ഞാൻ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വേട്ടക്കാരനാകുമെന്ന് കരുതി. 1214 01:03:07,970 --> 01:03:09,093 - ശരിക്കും? - അതെ. 1215 01:03:11,120 --> 01:03:11,953 - അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നത് 1216 01:03:11,953 --> 01:03:14,183 ഇന്നലെ ആ കുമുലോനിംബസ് മേഘങ്ങളിലേക്ക്. 1217 01:03:15,180 --> 01:03:16,790 - നിങ്ങളുടെ മേഘങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, നാറ്റ്. 1218 01:03:16,790 --> 01:03:17,710 - ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 1219 01:03:17,710 --> 01:03:20,620 അവിടെയും പതിവുണ്ട് ക്യുമുലസ് മേഘങ്ങൾ, സ്ട്രാറ്റസ് മേഘങ്ങൾ, 1220 01:03:20,620 --> 01:03:23,510 സ്ട്രാറ്റോകുമുലസ്, ആൾട്ടോകുമുലസ്, ആൾട്ടോസ്ട്രാറ്റസ്- 1221 01:03:23,510 --> 01:03:27,483 - അയ്യോ, സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ, ചാമ്പ്യൻ. (ചിരിക്കുന്നു) 1222 01:03:29,177 --> 01:03:31,250 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1223 01:03:31,250 --> 01:03:32,140 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1224 01:03:32,140 --> 01:03:34,913 - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല? ആകുക ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വേട്ടക്കാരൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്? 1225 01:03:38,406 --> 01:03:40,006 - ഞാൻ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ഒരിക്കലും മിടുക്കനായിരുന്നില്ല. 1226 01:03:41,485 --> 01:03:46,485 കൊടുങ്കാറ്റുകൾ ഒരു വലിയ ശാസ്ത്രമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. 1227 01:03:46,950 --> 01:03:48,823 ശാസ്ത്രം ഒരുപാട് കണക്കാണ്. 1228 01:03:52,597 --> 01:03:53,680 എനിക്കറിയില്ല. 1229 01:03:55,890 --> 01:03:58,100 ഇത് കൂടുതൽ എളുപ്പമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു എൻ്റെ ഫോൺ പുറത്തെടുക്കാൻ 1230 01:03:58,100 --> 01:04:01,880 സാഹസികതകൾ ചെയ്യുക അവരെ പിന്തുടരുന്നതിനേക്കാൾ. 1231 01:04:07,875 --> 01:04:10,220 - നിങ്ങൾ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വേട്ടക്കാരനായിരിക്കണം. 1232 01:04:10,220 --> 01:04:13,690 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ആളുകൾക്കോ സ്പോൺസർക്കോ വേണ്ടിയുള്ള വീഡിയോകൾ, 1233 01:04:13,690 --> 01:04:15,343 എന്തായാലും നീ അത് ചെയ്തു കൊണ്ടേയിരിക്കും 1234 01:04:17,133 --> 01:04:19,670 എന്നാൽ അത് ഒരുതരം പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിച്ചു. 1235 01:04:19,670 --> 01:04:22,160 - ശരി, (ചിരിക്കുന്നു) നന്നായി, ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ല 1236 01:04:22,160 --> 01:04:25,410 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വേട്ടക്കാരനാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുപോലെ. 1237 01:04:25,410 --> 01:04:26,950 എനിക്ക് തിരികെ സ്കൂളിൽ പോകണം. 1238 01:04:26,950 --> 01:04:27,940 - എന്നിട്ട് സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1239 01:04:27,940 --> 01:04:29,770 - ശരി, എനിക്ക് ഒരു അദ്ധ്യാപകനെ വേണം കണക്ക് കാര്യങ്ങൾക്ക്. 1240 01:04:29,770 --> 01:04:30,603 - ഒരു അദ്ധ്യാപകനെ നേടുക. 1241 01:04:30,603 --> 01:04:32,543 - (ചിരിക്കുന്നു) ഓ, നിങ്ങൾ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്, നാറ്റ്. 1242 01:04:35,194 --> 01:04:36,840 നിങ്ങൾ ഒരു ലൈഫ് കോച്ച് ആയിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ- 1243 01:04:36,840 --> 01:04:37,673 - ഗണിത അധ്യാപകൻ. 1244 01:04:42,189 --> 01:04:44,033 (ചിരിക്കുന്നു) എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടമാണ്. 1245 01:04:46,040 --> 01:04:48,477 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1246 01:04:50,023 --> 01:04:52,606 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1247 01:04:55,063 --> 01:04:57,396 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, നാറ്റ്. 1248 01:05:00,175 --> 01:05:01,008 - ഞാനും. 1249 01:05:04,957 --> 01:05:09,957 (ജോയി നെടുവീർപ്പിട്ടു) (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1250 01:05:18,561 --> 01:05:23,561 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) (വെള്ളം ഒഴുകുന്നു) 1251 01:05:36,751 --> 01:05:39,334 (ക്ലെയർ നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 1252 01:05:40,189 --> 01:05:43,356 (ഹെലികോപ്റ്റർ കറങ്ങുന്നു) 1253 01:05:47,390 --> 01:05:49,970 - ഹേയ്. ഹേയ്, ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ഉണ്ട്! 1254 01:05:49,970 --> 01:05:50,803 കോൾട്ട്, ഉണരുക. 1255 01:05:50,803 --> 01:05:52,410 ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ഉണ്ട്. ഹേയ്! 1256 01:05:54,760 --> 01:05:57,470 നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ ഗൗരവമായി ഉറങ്ങുകയാണോ? 1257 01:05:57,470 --> 01:05:58,303 ഹേയ്! 1258 01:06:00,501 --> 01:06:01,940 (കഴുത ഞരക്കം) 1259 01:06:01,940 --> 01:06:03,410 ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായി. 1260 01:06:03,410 --> 01:06:05,817 അത് അവിടെ തന്നെ ആയിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായി. 1261 01:06:05,817 --> 01:06:07,060 - ഇല്ല, വലിയ കാര്യം, ക്ലെയർ. 1262 01:06:07,060 --> 01:06:09,710 ഞങ്ങൾ രണ്ട് മൈലുകൾ മാത്രം റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്. 1263 01:06:11,110 --> 01:06:11,943 - എന്ത്? 1264 01:06:13,950 --> 01:06:16,825 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു 15-ഓ അതിലധികമോ മൈലുകൾ അകലെയായിരുന്നു. 1265 01:06:16,825 --> 01:06:20,867 - ശരി, (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കൽ) നോക്കൂ, ക്ലെയർ, ഉം- 1266 01:06:22,490 --> 01:06:24,033 - നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 1267 01:06:24,033 --> 01:06:25,380 - എനിക്കറിയാം, ഞാൻ കള്ളം പറയരുത്. 1268 01:06:25,380 --> 01:06:30,113 പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു നല്ല സമയം ഞാൻ വെറുതെ, 1269 01:06:30,113 --> 01:06:32,610 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1270 01:06:32,610 --> 01:06:34,960 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അക്കങ്ങൾ തെറ്റിച്ചു 1271 01:06:34,960 --> 01:06:36,050 ഞാൻ താമസിക്കാൻ മാത്രമേ സമ്മതിക്കൂ എന്ന് 1272 01:06:36,050 --> 01:06:37,900 ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ. 1273 01:06:38,820 --> 01:06:41,330 - അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരി. 1274 01:06:41,330 --> 01:06:44,610 - ഞാൻ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 1275 01:06:44,610 --> 01:06:47,900 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ പോയി ഒരേ കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 1276 01:06:47,900 --> 01:06:50,560 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾ വളർന്ന ചെറിയ പട്ടണം 1277 01:06:50,560 --> 01:06:51,680 അത് എന്നിൽ കുറ്റബോധം ഉണ്ടാക്കി 1278 01:06:51,680 --> 01:06:53,480 എൻ്റെ സ്വന്തം കരിയർ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിന്. 1279 01:06:54,386 --> 01:06:56,140 - അത് എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1280 01:06:56,140 --> 01:06:59,150 നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് വേണ്ടി ഒരു വിശദീകരണവുമില്ലാതെ? 1281 01:06:59,150 --> 01:07:00,743 ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു, ക്ലെയർ. 1282 01:07:02,351 --> 01:07:03,950 ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ 1283 01:07:03,950 --> 01:07:06,483 എന്തിനാണ് നീ എഴുന്നേറ്റു എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതെന്നറിയാതെ? 1284 01:07:07,800 --> 01:07:09,070 എന്നിട്ട് ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ പറയുന്നു 1285 01:07:09,070 --> 01:07:11,420 ഞങ്ങൾ കരുതിയതുകൊണ്ടാണ് ഒരേ കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 1286 01:07:11,420 --> 01:07:13,690 അല്ലെങ്കിൽ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും വഴിയിൽ എത്തും 1287 01:07:13,690 --> 01:07:15,240 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ. 1288 01:07:16,936 --> 01:07:18,320 യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1289 01:07:18,320 --> 01:07:21,100 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ല കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, 1290 01:07:21,100 --> 01:07:22,733 നിങ്ങൾ വെറും അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 1291 01:07:24,852 --> 01:07:26,870 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു എൻ്റെ മുൻ വരാന്തയിൽ മോതിരം 1292 01:07:26,870 --> 01:07:29,370 അർദ്ധരാത്രിയിൽ നീ വെറുതെ പോയി. 1293 01:07:32,350 --> 01:07:33,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പോയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1294 01:07:34,740 --> 01:07:36,910 കാരണം നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചതാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് പോലെ ആയിരിക്കും 1295 01:07:36,910 --> 01:07:39,219 മുരടൻ കോവർകഴുതയോട്. 1296 01:07:39,219 --> 01:07:41,640 - (ശ്വാസം മുട്ടൽ) നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 1297 01:07:41,640 --> 01:07:42,693 - അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1298 01:07:43,758 --> 01:07:46,178 - (കുഴപ്പം) നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1299 01:07:46,178 --> 01:07:47,011 - എം.എം. - എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല. 1300 01:07:47,011 --> 01:07:48,480 - ഓ, നിനക്കില്ല, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയതിന് ശേഷം 1301 01:07:48,480 --> 01:07:49,850 രണ്ട് മൈലുകൾക്കുള്ളിൽ റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷൻ്റെ. 1302 01:07:49,850 --> 01:07:54,745 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഇത് ലഭിച്ചു എക്കാലത്തെയും മോശമായ രക്ഷാപ്രവർത്തനം. 1303 01:07:54,745 --> 01:07:55,578 (കോൾട്ട് പരിഹസിക്കുന്നു) 1304 01:07:55,578 --> 01:07:56,830 എന്താണെന്നറിയാമോ? എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 1305 01:07:56,830 --> 01:07:58,650 എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്. - ചെയ്തു. 1306 01:07:58,650 --> 01:08:00,770 - ഞാൻ അത് ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇത് പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ല 1307 01:08:00,770 --> 01:08:03,230 യഥാർത്ഥ കാര്യക്ഷമതയും തിരച്ചിലിനും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിനുമുള്ള കഴിവ്, 1308 01:08:03,230 --> 01:08:04,530 കാരണം അങ്ങനെ ചെയ്താൽ 1309 01:08:04,530 --> 01:08:07,471 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ വീട് വൃത്തിയാക്കണം. 1310 01:08:07,471 --> 01:08:11,971 - ഓ, നീ. (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1311 01:08:15,231 --> 01:08:17,021 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1312 01:08:17,021 --> 01:08:19,438 (കോൾട്ട് നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 1313 01:08:20,421 --> 01:08:23,540 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1314 01:08:23,540 --> 01:08:26,170 - അതിനാൽ പാത വളരെ വലുതാണ് ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഇടുങ്ങിയതാണ്. 1315 01:08:26,170 --> 01:08:27,590 ഒപ്പം ഈ കുഞ്ഞു റാറ്റ്‌ലറും ഉണ്ട് 1316 01:08:27,590 --> 01:08:29,680 അതിൻ്റെ നടുവിൽ വെയിൽ കൊള്ളുന്നു. 1317 01:08:29,680 --> 01:08:31,970 ഇരുവശത്തും ഉയരമുള്ള പുല്ലുണ്ട്, അതിനാൽ- 1318 01:08:31,970 --> 01:08:33,760 - അതിനാൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ചവിട്ടിമെതിക്കും 1319 01:08:33,760 --> 01:08:35,370 നിങ്ങൾ അറിയാത്തതിനാൽ അവിടെയുണ്ട് 1320 01:08:35,370 --> 01:08:36,920 വേറെ എത്ര കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1321 01:08:36,920 --> 01:08:38,863 - കൃത്യമായി. (ചിരിക്കുന്നു) നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 1322 01:08:40,890 --> 01:08:42,576 - ഓ, നിങ്ങളുടെ ഷൂ അഴിച്ചിരിക്കുന്നു. 1323 01:08:42,576 --> 01:08:43,409 - ഓ! (ചിരിക്കുന്നു) 1324 01:08:43,409 --> 01:08:44,242 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 1325 01:08:44,242 --> 01:08:45,183 - ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 1326 01:08:45,183 --> 01:08:46,016 - ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു. 1327 01:08:46,016 --> 01:08:47,590 - ഇല്ല, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു സഹായം, നന്ദി. 1328 01:08:47,590 --> 01:08:48,460 - അതെ? - അതെ. 1329 01:08:48,460 --> 01:08:50,128 - അതെ, അതെ, ശ്രദ്ധിക്കുക. 1330 01:08:50,128 --> 01:08:50,961 - നന്ദി. 1331 01:08:50,961 --> 01:08:53,240 - ഞാൻ പറയാം, ഓ, ഞാൻ ഒരു മികച്ച നിരയാണ് 1332 01:08:53,240 --> 01:08:54,310 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഷൂ ലെയ്സ്- 1333 01:08:54,310 --> 01:08:55,371 - ഓ, ശരിക്കും. 1334 01:08:55,371 --> 01:08:56,204 - അതെ. 1335 01:08:57,863 --> 01:09:00,463 ഓ നോക്കൂ! (ഹിസ്സിംഗ്) 1336 01:09:00,463 --> 01:09:02,145 രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. 1337 01:09:02,145 --> 01:09:03,287 (നതാലി കരയുന്നു) 1338 01:09:03,287 --> 01:09:04,947 (ചിരിക്കുന്നു) ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. 1339 01:09:06,550 --> 01:09:08,663 അവിടെ, പുതിയത് പോലെ നല്ലത്. 1340 01:09:09,621 --> 01:09:11,930 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1341 01:09:11,930 --> 01:09:13,430 - നന്ദി. 1342 01:09:13,430 --> 01:09:15,093 - അതെ, ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. 1343 01:09:16,240 --> 01:09:17,073 ഇവിടെ. - ഓ, ഓ! 1344 01:09:17,073 --> 01:09:18,280 - ശ്രദ്ധയോടെ, ശ്രദ്ധയോടെ. 1345 01:09:18,280 --> 01:09:19,403 - ഓ, നന്ദി. 1346 01:09:20,630 --> 01:09:22,680 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1347 01:09:22,680 --> 01:09:24,147 ജോയി, ഞാൻ- 1348 01:09:24,147 --> 01:09:27,621 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, ഇത് ബഫാണ്. 1349 01:09:27,621 --> 01:09:32,621 - ബഫ്, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ സൂക്ഷിക്കണം അത് എനിക്ക് തന്നെ, പക്ഷേ എന്തായാലും. 1350 01:09:32,690 --> 01:09:33,740 ഞാൻ ഒരു കൈകാലിൽ പുറത്തു പോകും. 1351 01:09:33,740 --> 01:09:36,230 പിന്നെ, എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ- 1352 01:09:38,100 --> 01:09:39,930 - ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 1353 01:09:39,930 --> 01:09:43,190 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1354 01:09:43,190 --> 01:09:44,821 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ മോതിരം തിരികെ നൽകി. 1355 01:09:44,821 --> 01:09:45,734 അതായത്, എനിക്ക് അത് വിൽക്കാമായിരുന്നു. 1356 01:09:45,734 --> 01:09:48,467 (കരടി അലറുന്നു) 1357 01:09:48,467 --> 01:09:52,227 (കാലടികൾ ഇടിമുഴക്കം) 1358 01:09:52,227 --> 01:09:53,530 (കരടി അലറുന്നു) 1359 01:09:53,530 --> 01:09:55,753 - ക്ലെയർ, അനങ്ങരുത്. 1360 01:09:57,791 --> 01:09:59,541 - കോൾട്ട്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1361 01:10:08,466 --> 01:10:11,250 - ഞാൻ വളരെ സാവധാനത്തിൽ കുനിഞ്ഞുകിടക്കും. 1362 01:10:11,250 --> 01:10:15,250 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുകളിൽ കയറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു തോളുകൾ, വളരെ വളരെ പതുക്കെ. 1363 01:10:15,250 --> 01:10:16,643 - എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 1364 01:10:16,643 --> 01:10:18,060 - എനിക്കറിയാം, എനിക്കും. 1365 01:10:20,689 --> 01:10:24,490 - (ശ്വാസം മുട്ടൽ) ഇല്ല, പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1366 01:10:24,490 --> 01:10:25,813 നിങ്ങളുടെ കൈ വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1367 01:10:26,887 --> 01:10:28,637 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ വിടേണ്ടതില്ല. 1368 01:10:29,820 --> 01:10:31,428 ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ വിടാം. 1369 01:10:31,428 --> 01:10:32,261 - എന്ത്? 1370 01:10:32,261 --> 01:10:33,094 - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാം. 1371 01:10:33,094 --> 01:10:33,931 നമുക്ക് ഇതിനെ അതിജീവിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി - 1372 01:10:33,931 --> 01:10:35,633 - ഇല്ല! - വലുതായി കാണാനാണ് 1373 01:10:35,633 --> 01:10:38,443 ഈ കരടിയെക്കാൾ ഭയാനകവും, ശരി. 1374 01:10:38,443 --> 01:10:40,859 (ക്ലെയർ അലറുന്നു) (കോൾട്ട് അലറുന്നു) 1375 01:10:40,859 --> 01:10:43,690 (രണ്ടും അലറുന്നു) 1376 01:10:43,690 --> 01:10:45,443 - ഞാൻ, ഞാൻ ഉം- 1377 01:10:45,443 --> 01:10:46,276 (ക്ലെയറും കോൾട്ടും അലറുന്നു) 1378 01:10:46,276 --> 01:10:47,109 - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1379 01:10:48,172 --> 01:10:49,005 ക്ലെയർ? 1380 01:10:49,908 --> 01:10:50,741 ക്ലെയർ! 1381 01:10:50,741 --> 01:10:52,274 (നാടക സംഗീതം) 1382 01:10:52,274 --> 01:10:54,078 (കരടി അലറുന്നു) 1383 01:10:54,078 --> 01:10:56,169 (ഇരുവരും നിലവിളിക്കുന്നു) 1384 01:10:56,169 --> 01:10:57,860 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1385 01:10:57,860 --> 01:10:58,693 (കരടി അലറുന്നു) 1386 01:10:58,693 --> 01:10:59,526 സാരമില്ല. 1387 01:10:59,526 --> 01:11:01,556 - ഓ, ക്ലെയർ, ക്ലെയർ, ക്ലെയർ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1388 01:11:01,556 --> 01:11:04,489 - ഓ, സോറി, സോറി, സോറി. 1389 01:11:04,489 --> 01:11:06,449 - ക്ലെയർ! (കോൾട്ട് ബ്ലബ്ബറിംഗ്) 1390 01:11:06,449 --> 01:11:08,029 (നതാലി ശ്വാസം മുട്ടൽ) (ജോയി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1391 01:11:08,029 --> 01:11:08,862 കരടി! 1392 01:11:12,170 --> 01:11:13,522 (ഇരുവരും മുരളുന്നു) 1393 01:11:13,522 --> 01:11:14,939 - ബഫ്? - ഊഹ്- അല്ലേ? 1394 01:11:15,912 --> 01:11:18,334 - അവർ ചെയ്യുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം. 1395 01:11:18,334 --> 01:11:20,123 എനിക്ക് നിൻ്റെ തോളിൽ കയറണം. 1396 01:11:20,123 --> 01:11:21,390 (കരടി അലറുന്നു) 1397 01:11:21,390 --> 01:11:23,513 - നാറ്റ്, എൻ്റെ തോളിൽ കയറുക. 1398 01:11:24,550 --> 01:11:25,383 - ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു- 1399 01:11:25,383 --> 01:11:26,870 - ഷ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1400 01:11:26,870 --> 01:11:28,070 ഞാൻ ഒരു മൃഗം മന്ത്രിയാണ്. 1401 01:11:29,486 --> 01:11:32,236 (നാടക സംഗീതം) 1402 01:11:34,391 --> 01:11:37,891 (കോൾട്ടും ക്ലെയറും അലറുന്നു) 1403 01:11:39,060 --> 01:11:40,828 - ഷൂ! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. (ജോയി അലറുന്നു) 1404 01:11:40,828 --> 01:11:42,156 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1405 01:11:42,156 --> 01:11:44,054 ഷൂ, രക്ഷപ്പെടൂ! (എല്ലാം അലറുന്നു) 1406 01:11:44,054 --> 01:11:45,097 (എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു) 1407 01:11:45,097 --> 01:11:47,097 - ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! - പോകൂ, പോകൂ! 1408 01:11:48,311 --> 01:11:50,211 (എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1409 01:11:50,211 --> 01:11:51,648 - ഓ, അതെ! 1410 01:11:51,648 --> 01:11:54,231 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1411 01:11:55,568 --> 01:11:58,471 (ക്ലെയറും കോൾട്ടും ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1412 01:11:58,471 --> 01:12:00,127 ആരാ, ആരാ. 1413 01:12:00,127 --> 01:12:02,019 - (ചിരിക്കുന്നു) അതെ! 1414 01:12:02,019 --> 01:12:04,338 (രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1415 01:12:04,338 --> 01:12:05,171 എൻ്റെ ഹൃദയം. 1416 01:12:05,171 --> 01:12:06,519 - ഓ, നമ്മൾ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1417 01:12:06,519 --> 01:12:08,360 (രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1418 01:12:08,360 --> 01:12:09,610 - സുഖമാണോ? - അതെ. 1419 01:12:11,936 --> 01:12:12,769 - ക്ലെയർ! 1420 01:12:13,880 --> 01:12:16,337 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഓ, ഓ! 1421 01:12:16,337 --> 01:12:17,333 - ഹേയ്, കോൾട്ട്. 1422 01:12:18,626 --> 01:12:19,459 - ഹേയ്, നതാലി. 1423 01:12:20,536 --> 01:12:22,630 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും, അല്ലേ, നാറ്റ്? 1424 01:12:22,630 --> 01:12:24,002 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ചെയ്തു. 1425 01:12:24,002 --> 01:12:26,368 - നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. 1426 01:12:26,368 --> 01:12:29,329 - ഓ, സുഹൃത്തേ, ജോയി ബുഫാലിനോ. 1427 01:12:29,329 --> 01:12:30,162 - ഹേയ്. 1428 01:12:30,162 --> 01:12:32,167 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുമോ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ 1429 01:12:32,167 --> 01:12:34,907 ഇത് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് ദിശ. 1430 01:12:34,907 --> 01:12:37,233 - ഉം? - അതെ, തികഞ്ഞത്. 1431 01:12:42,194 --> 01:12:44,944 (നാടക സംഗീതം) 1432 01:12:48,326 --> 01:12:51,489 - എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1433 01:12:51,489 --> 01:12:52,540 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് കൃത്യമായി അല്ല 1434 01:12:52,540 --> 01:12:55,353 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ, പക്ഷേ, ക്ലെയർ, 1435 01:12:58,370 --> 01:12:59,713 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 1436 01:13:02,426 --> 01:13:07,426 - ഉം, എന്ത്, ഉം. 1437 01:13:08,580 --> 01:13:10,070 - അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കില്ല. 1438 01:13:10,070 --> 01:13:11,840 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ ഇല്ല. 1439 01:13:11,840 --> 01:13:13,080 - നമുക്ക് കഴിയും- 1440 01:13:13,080 --> 01:13:14,187 - പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും, ഇല്ല, നമുക്ക് വേണം, ഇല്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും. 1441 01:13:14,187 --> 01:13:16,106 നമുക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും, നമുക്ക് കഴിയും. 1442 01:13:16,106 --> 01:13:18,250 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. (ചിരിക്കുന്നു) 1443 01:13:18,250 --> 01:13:19,083 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1444 01:13:20,411 --> 01:13:24,161 (ജോയിയും ക്ലെയറും ഇടറുന്നു) 1445 01:13:27,950 --> 01:13:30,320 - അതെ. അതിന് ചിയേഴ്സ്. 1446 01:13:30,320 --> 01:13:33,626 അത് മനോഹരമായി പകർത്തുന്നു ഒരു ചെറിയ റൊമാൻ്റിക് രത്നം- 1447 01:13:33,626 --> 01:13:34,760 - അതെ. ഛെ. 1448 01:13:34,760 --> 01:13:36,346 - ഒരു നിമിഷം. 1449 01:13:36,346 --> 01:13:39,210 കൂടാതെ, പ്രത്യേകിച്ച് നന്ദി 1450 01:13:39,210 --> 01:13:40,863 ക്ലെയറിനെ നോക്കുന്നതിന്. 1451 01:13:42,570 --> 01:13:45,325 - അതെ, എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1452 01:13:45,325 --> 01:13:46,158 - ഞാൻ ഒരു ഹെലികോപ്ടറിനെ വിളിക്കും, 1453 01:13:46,158 --> 01:13:50,110 എന്നാൽ റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷൻ, ഇത് വളരെ അടുത്താണ്, ഞാൻ- 1454 01:13:50,110 --> 01:13:53,530 - ശരി, ക്ലെയർ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 1455 01:13:53,530 --> 01:13:55,283 - അല്ല, നമുക്ക് നടക്കാം. 1456 01:13:56,870 --> 01:13:58,655 - അവിടെ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്. 1457 01:13:58,655 --> 01:13:59,488 - ശരി. ശരി. 1458 01:13:59,488 --> 01:14:00,780 ഞാൻ വിളിക്കാം, തിരഞ്ഞു രക്ഷപ്പെടുത്താം 1459 01:14:00,780 --> 01:14:03,943 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുരക്ഷിതരാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കാൻ. 1460 01:14:05,380 --> 01:14:08,165 അതും റേഞ്ചറിലേക്കുള്ള വഴി സ്റ്റേഷൻ അങ്ങനെയാണ്. 1461 01:14:08,165 --> 01:14:11,480 എനിക്ക് ഒരു ട്രക്ക് ഉണ്ട്. ഞാൻ എടുക്കാം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1462 01:14:11,480 --> 01:14:12,692 - നന്ദി. 1463 01:14:12,692 --> 01:14:13,525 (നാടക സംഗീതം) 1464 01:14:13,525 --> 01:14:14,525 - എന്നെ പിന്തുടരുക. 1465 01:14:15,737 --> 01:14:17,128 - നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഓ. 1466 01:14:17,128 --> 01:14:18,961 - [ക്ലെയർ] അതെ, ശരി. 1467 01:14:20,126 --> 01:14:22,709 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1468 01:14:24,950 --> 01:14:26,890 - ബേസ്, ഇതാണ് നതാലി പ്രിച്ചാർഡ്. 1469 01:14:26,890 --> 01:14:27,723 നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 1470 01:14:28,596 --> 01:14:31,179 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1471 01:14:34,430 --> 01:14:37,633 - ഓ, ഞാൻ, ഉം, നിങ്ങളുടേത് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി. 1472 01:14:40,081 --> 01:14:41,703 നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു മരത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1473 01:14:42,980 --> 01:14:45,293 - [ക്ലെയർ] ഞാനത് ഒരു ആയി ഉപയോഗിച്ചു ഞാൻ അവിടെ ഉറങ്ങുമ്പോൾ തലയിണ. 1474 01:14:46,320 --> 01:14:47,420 - നിങ്ങൾ ഒരു മരത്തിൽ ഉറങ്ങിയോ? 1475 01:14:49,180 --> 01:14:52,160 - അതെ, അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി കോൾട്ടിനെ വീണ്ടും കാണുന്നത് ശ്രദ്ധ തെറ്റി, 1476 01:14:52,160 --> 01:14:54,800 ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും മറന്നിരിക്കണം. 1477 01:14:54,800 --> 01:14:58,360 - വീണ്ടും? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയാം. 1478 01:14:58,360 --> 01:14:59,303 - അതെ. 1479 01:15:00,450 --> 01:15:02,170 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 1480 01:15:02,170 --> 01:15:03,793 ഞാൻ വണ്ടിയിൽ വെച്ച് പറയാം. 1481 01:15:04,743 --> 01:15:05,576 - ശരി. 1482 01:15:05,576 --> 01:15:08,159 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1483 01:15:27,613 --> 01:15:30,530 (എഞ്ചിൻ പുട്ടറിംഗ്) 1484 01:15:36,001 --> 01:15:38,751 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1485 01:15:42,146 --> 01:15:44,720 (കോൾട്ട് നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 1486 01:15:44,720 --> 01:15:45,720 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ കണ്ടു. 1487 01:15:46,710 --> 01:15:47,543 - അവൾ സുഖമായിരുന്നോ? 1488 01:15:47,543 --> 01:15:48,580 - അതെ. 1489 01:15:48,580 --> 01:15:49,930 - [കോൾട്ട്] കൊള്ളാം, ശരി. 1490 01:15:49,930 --> 01:15:51,920 - എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1491 01:15:51,920 --> 01:15:53,403 അവൾ വളരെ വേഗം രക്ഷപ്പെട്ടു. 1492 01:15:54,470 --> 01:15:57,517 - അതെ, അവൾ മാത്രമല്ല. 1493 01:15:58,622 --> 01:16:00,480 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1494 01:16:00,480 --> 01:16:02,080 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കുതിരകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു? 1495 01:16:05,886 --> 01:16:06,803 - ഓ, അതെ. 1496 01:16:30,950 --> 01:16:32,700 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഫോൺ സിഗ്നൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1497 01:16:33,683 --> 01:16:35,415 നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ ധാരാളം കോളുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1498 01:16:35,415 --> 01:16:37,165 - അല്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല. 1499 01:16:38,052 --> 01:16:40,902 എനിക്കായി കുഴിയെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ മൊബൈൽ ഫോൺ. (ചിരിക്കുന്നു) 1500 01:16:42,130 --> 01:16:45,803 - അതിനാൽ, ഈ കോൾട്ട്, മാന്യരേ, 1501 01:16:46,990 --> 01:16:48,933 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു? 1502 01:16:52,110 --> 01:16:53,193 - ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 1503 01:16:54,090 --> 01:16:56,410 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു അത്. 1504 01:16:56,410 --> 01:16:59,110 ഞങ്ങൾ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഹൈസ്കൂൾ പ്രണയികളായിരുന്നു. 1505 01:17:00,450 --> 01:17:05,040 - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. കൊള്ളാം, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 1506 01:17:07,918 --> 01:17:12,633 (നിശ്വാസം) എൻ്റെ നിർദ്ദേശം രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1507 01:17:13,960 --> 01:17:15,653 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു അത് മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചു- 1508 01:17:15,653 --> 01:17:18,183 - ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1509 01:17:20,580 --> 01:17:23,420 എൻ്റെ നിർദ്ദേശം, അത് വിചിത്രമായിരുന്നു. 1510 01:17:23,420 --> 01:17:24,253 അല്ലേ? 1511 01:17:26,050 --> 01:17:27,600 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്- 1512 01:17:27,600 --> 01:17:29,980 - അതെ, തികച്ചും വിചിത്രം. 1513 01:17:29,980 --> 01:17:32,850 വെറും, ഓ, അല്ല. 1514 01:17:32,850 --> 01:17:34,750 എനിക്ക് ധാരാളം അഡ്രിനാലിൻ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു 1515 01:17:34,750 --> 01:17:37,420 കരടിയോട് പോരാടുന്നതിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത്. 1516 01:17:37,420 --> 01:17:38,997 - ഉം, അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല- 1517 01:17:38,997 --> 01:17:40,470 - പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല. 1518 01:17:40,470 --> 01:17:42,450 എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരു മുട്ടിൽ വീണു 1519 01:17:42,450 --> 01:17:43,960 നിമിഷം ശരിയായില്ലെങ്കിലും 1520 01:17:43,960 --> 01:17:47,560 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ ചോദിച്ചു എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ, ഞാനില്ല. 1521 01:17:50,576 --> 01:17:52,083 അതിനായിരുന്നു ഈ യാത്ര, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1522 01:17:54,088 --> 01:17:55,538 അതെ, എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ. 1523 01:17:58,650 --> 01:18:02,143 എന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്ത ശേഷം, ഞാൻ വെറുതെ എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു എന്ന് തോന്നി. 1524 01:18:06,222 --> 01:18:09,821 (ക്ലെയർ ചിരിക്കുന്നു) 1525 01:18:09,821 --> 01:18:10,654 ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു- 1526 01:18:10,654 --> 01:18:13,560 - ബഫ്, നിങ്ങൾ എടുത്തു എൻ്റെ വിരലിൽ നിന്ന് മോതിരം തിരികെ. 1527 01:18:13,560 --> 01:18:14,991 - ഓ, കൊള്ളാം. 1528 01:18:14,991 --> 01:18:15,850 (ക്ലെയർ ചിരിക്കുന്നു) 1529 01:18:15,850 --> 01:18:17,720 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കി. 1530 01:18:17,720 --> 01:18:21,340 അതായത്, ഞാൻ കരുതിയത് നിങ്ങളാണെന്നാണ് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1531 01:18:21,340 --> 01:18:24,573 - എനിക്കറിയാം അതല്ല, അത് ശരിയായില്ല, അല്ലേ? 1532 01:18:26,425 --> 01:18:28,160 (ജോയി നെടുവീർപ്പിട്ടു) 1533 01:18:28,160 --> 01:18:29,043 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം- 1534 01:18:30,579 --> 01:18:33,870 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ക്ലെയർ. (ചിരിക്കുന്നു) 1535 01:18:33,870 --> 01:18:36,490 ക്ലെയർ, ഞാൻ മോതിരം എടുത്തു നിങ്ങളുടെ വിരൽ പിൻവലിക്കുക. 1536 01:18:36,490 --> 01:18:37,763 ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്? 1537 01:18:39,643 --> 01:18:42,231 (ജോയി നെടുവീർപ്പിട്ടു) 1538 01:18:42,231 --> 01:18:45,050 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ 1539 01:18:45,050 --> 01:18:48,203 നാം തിരിച്ചറിയേണ്ടതായിരുന്നു ഇത് കുറച്ച് മുമ്പ്. (ചിരിക്കുന്നു) 1540 01:18:49,780 --> 01:18:52,680 - ഞങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നപ്പോൾ. 1541 01:18:58,570 --> 01:19:00,363 - ഓ. (ചിരിക്കുന്നു) 1542 01:19:04,170 --> 01:19:06,324 ആ 30 ദിവസത്തെ റിട്ടേൺ പോളിസി ഇഷ്ടപ്പെടണം. 1543 01:19:06,324 --> 01:19:09,157 (ക്ലെയർ ചിരിക്കുന്നു) 1544 01:19:12,110 --> 01:19:13,924 - ഹേയ്, നീ എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുമോ? 1545 01:19:13,924 --> 01:19:16,674 (നാടക സംഗീതം) 1546 01:19:17,637 --> 01:19:20,510 - എനിക്ക് നിന്നെ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അത് എന്നോട് ചോദിക്കും. 1547 01:19:20,510 --> 01:19:21,343 കോഴ്സ് എനിക്ക് കഴിയും. 1548 01:19:23,480 --> 01:19:26,396 - എന്നാൽ ആദ്യം, നിങ്ങൾ ചെയ്യും എന്തെങ്കിലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ? 1549 01:19:26,396 --> 01:19:28,979 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1550 01:20:06,277 --> 01:20:07,576 (നായ കുരയ്ക്കൽ) 1551 01:20:07,576 --> 01:20:11,920 - കൊള്ളാം. (ചിരിക്കുന്നു) ഈ സ്ഥലം ഗംഭീരമാണ്. 1552 01:20:11,920 --> 01:20:15,263 അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1553 01:20:15,263 --> 01:20:16,343 - അവൻ ഇല്ലെങ്കിലോ? 1554 01:20:21,820 --> 01:20:22,843 - ഇത് യഥാർത്ഥ പ്രണയമാണോ? 1555 01:20:27,210 --> 01:20:28,043 - അതെ. 1556 01:20:30,434 --> 01:20:31,627 - എന്നിട്ട് പോകൂ. 1557 01:20:31,627 --> 01:20:34,835 (ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്ലെയർ) 1558 01:20:34,835 --> 01:20:39,835 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) (കുതിരകൾ കരയുന്നു) 1559 01:20:40,840 --> 01:20:43,223 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആ നതാലി പെൺകുട്ടിയെ വിളിക്കണം. 1560 01:20:44,240 --> 01:20:45,960 അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്. 1561 01:20:45,960 --> 01:20:47,370 അവൾ അവളുടെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ പാക്കിൽ മറയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു 1562 01:20:47,370 --> 01:20:48,470 റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനിൽ. 1563 01:20:50,490 --> 01:20:52,230 - നിർത്തൂ! 1564 01:20:52,230 --> 01:20:54,380 - അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1565 01:20:55,940 --> 01:20:57,340 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക, ബഫ്. 1566 01:20:59,368 --> 01:21:01,951 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1567 01:21:09,690 --> 01:21:10,523 - [ക്ലെയർ] നിങ്ങൾ ഉരുളുകയാണോ? 1568 01:21:10,523 --> 01:21:12,100 - [ജോയി] അതെ, ഞാൻ ആണ്, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 1569 01:21:12,100 --> 01:21:14,620 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം അത് എടുത്തുകളയുക. 1570 01:21:14,620 --> 01:21:16,330 - ഹലോ എല്ലാവരും. 1571 01:21:16,330 --> 01:21:17,163 വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല, 1572 01:21:17,163 --> 01:21:18,910 പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് അടുത്ത ആഴ്ച അവധി എടുക്കും. 1573 01:21:18,910 --> 01:21:20,943 അതിനുശേഷം ഞാൻ വിദൂരമായി പ്രവർത്തിക്കും. 1574 01:21:21,870 --> 01:21:24,340 ഇത് വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കഠിനവും വേഗവും, 1575 01:21:24,340 --> 01:21:26,680 എങ്കിലും എനിക്കും ഓരോന്നും അറിയാം നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും കഴിവുള്ളവരാണ് 1576 01:21:26,680 --> 01:21:27,910 കാര്യങ്ങൾ സുഗമമായി നടത്തുന്നതിന് 1577 01:21:27,910 --> 01:21:29,400 ഞാൻ ഹോവർ ചെയ്യാതെ. 1578 01:21:29,400 --> 01:21:32,220 കെല്ലി, നിങ്ങൾ ഒരു കാരണത്താൽ വിപിയാണ്. 1579 01:21:32,220 --> 01:21:33,820 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന സമയമാണിത് 1580 01:21:33,820 --> 01:21:35,600 ദൈനംദിന തീരുമാനങ്ങൾ. 1581 01:21:35,600 --> 01:21:38,490 ജേസൺ, നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1582 01:21:38,490 --> 01:21:39,790 അവർ സ്പോട്ട് ഓൺ ആണ്. 1583 01:21:39,790 --> 01:21:42,520 ഒരു പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വീഴാൻ അത് എടുത്തു ഒരു നദിയിൽ ഒലിച്ചുപോയി 1584 01:21:42,520 --> 01:21:44,990 ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ 1585 01:21:44,990 --> 01:21:47,190 അങ്ങേയറ്റം എന്തെങ്കിലും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രധാനമാണ്. 1586 01:21:48,910 --> 01:21:50,540 ലോഞ്ച് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. 1587 01:21:50,540 --> 01:21:52,030 ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യും. 1588 01:21:52,030 --> 01:21:55,448 ഓ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വർദ്ധനവ് നേടുന്നു. 1589 01:21:55,448 --> 01:21:58,615 (സൌമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം) 1590 01:22:02,267 --> 01:22:05,550 (ക്യാമറ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 1591 01:22:05,550 --> 01:22:08,570 - എന്ത് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ആ ഫോട്ടോ ഇതിലും മികച്ചതാണോ? 1592 01:22:08,570 --> 01:22:09,623 ചില മേഘങ്ങൾ. 1593 01:22:11,898 --> 01:22:16,898 - [നതാലി] ബഫ്! (ചിരിക്കുന്നു) 1594 01:22:18,198 --> 01:22:20,781 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1595 01:22:39,250 --> 01:22:40,850 - [ക്ലെയർ] ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1596 01:22:42,040 --> 01:22:46,800 - ക്ലെയർ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1597 01:22:46,800 --> 01:22:48,930 - എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു 1598 01:22:48,930 --> 01:22:51,810 ഞാൻ നിന്നെ കടത്തിവിട്ടത് കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസം 1599 01:22:51,810 --> 01:22:54,473 അതിനുമുമ്പ് കുറച്ച് കൂടി. 1600 01:22:56,800 --> 01:22:58,350 എനിക്ക് വളരാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു 1601 01:22:59,450 --> 01:23:01,230 ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1602 01:23:02,150 --> 01:23:03,810 ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു 1603 01:23:03,810 --> 01:23:06,410 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല എന്ന്. 1604 01:23:06,410 --> 01:23:08,350 ഒപ്പം ഓടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി അകലെയായിരുന്നു എൻ്റെ ഏക പോംവഴി 1605 01:23:08,350 --> 01:23:10,993 അത് തെളിയിക്കാൻ ഐ ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആകാം. 1606 01:23:13,040 --> 01:23:14,033 എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1607 01:23:15,370 --> 01:23:17,640 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 1608 01:23:17,640 --> 01:23:19,563 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു എനിക്ക് രണ്ടും കഴിയുമായിരുന്നു. 1609 01:23:21,480 --> 01:23:22,313 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 1610 01:23:24,092 --> 01:23:24,925 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1611 01:23:28,772 --> 01:23:32,300 - ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം 1612 01:23:32,300 --> 01:23:33,650 നിനക്ക് എന്നിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1613 01:23:36,610 --> 01:23:39,460 ഞാൻ വീണ്ടും ഖേദിക്കുന്നു അകലെ കിടക്കുന്നു 1614 01:23:39,460 --> 01:23:40,673 റേഞ്ചർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 1615 01:23:42,722 --> 01:23:43,972 ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്തു. 1616 01:23:46,495 --> 01:23:47,328 എനിക്ക് ഞങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. 1617 01:23:52,550 --> 01:23:55,483 അപ്പോൾ, ഓ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 1618 01:23:57,962 --> 01:24:00,190 - ശരി, ഞാൻ ഒരുതരം പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു 1619 01:24:00,190 --> 01:24:01,890 നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ അവസരം തരും. 1620 01:24:03,547 --> 01:24:06,193 - (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കൽ) ബുഫാലിനോയുടെ കാര്യമോ? 1621 01:24:07,490 --> 01:24:09,380 - ശരി, ഇത്തവണ ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു 1622 01:24:09,380 --> 01:24:10,603 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1623 01:24:12,570 --> 01:24:14,970 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് മനസ്സിലാക്കി ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല കാരണം 1624 01:24:18,970 --> 01:24:21,301 ഞാൻ ഇപ്പോഴും മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 1625 01:24:21,301 --> 01:24:23,884 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1626 01:24:26,157 --> 01:24:28,853 - ക്ലെയർ, എൻ്റെ സ്ഥലം ഇവിടെയാണ്. 1627 01:24:30,030 --> 01:24:33,075 ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കരിയറിനും ഇടയിൽ. 1628 01:24:33,075 --> 01:24:35,360 എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതാണ് 1629 01:24:35,360 --> 01:24:36,517 ഞാൻ നിന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത് പോലെ. 1630 01:24:36,517 --> 01:24:37,443 - നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 1631 01:24:38,590 --> 01:24:40,290 ഒരു സിഇഒ ആകുന്നതിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം 1632 01:24:40,290 --> 01:24:43,240 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സ്ഥലത്തുനിന്നും ജോലി ചെയ്യാം, 1633 01:24:44,760 --> 01:24:47,213 പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഉടമയും സ്രഷ്ടാവും. 1634 01:24:50,370 --> 01:24:52,810 ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ജീവനക്കാരെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1635 01:24:52,810 --> 01:24:54,113 അവർ മനസ്സിലാക്കും. 1636 01:24:55,630 --> 01:24:56,662 - ക്ലെയർ, ഞാൻ- 1637 01:24:56,662 --> 01:24:58,212 - നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമോ ഇല്ലയോ? 1638 01:24:59,971 --> 01:25:02,554 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1639 01:25:14,250 --> 01:25:16,643 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1640 01:25:17,560 --> 01:25:19,880 - നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1641 01:25:19,880 --> 01:25:23,811 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഓടിപ്പോകണം നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക്. 1642 01:25:23,811 --> 01:25:26,265 - ഒരു ചെറിയ ക്ലീഷേ, ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 1643 01:25:26,265 --> 01:25:28,381 - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അവർ ക്ലീഷുകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. 1644 01:25:28,381 --> 01:25:31,766 - ഓ, അതെ. (ചിരിക്കുന്നു) 1645 01:25:31,766 --> 01:25:32,849 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1646 01:25:34,268 --> 01:25:36,088 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ക്ലെയർ. 1647 01:25:36,088 --> 01:25:38,671 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1648 01:26:27,671 --> 01:26:30,838 (സൌമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം) 1649 01:27:24,531 --> 01:27:28,531 (സൗമ്യമായ ആവേശകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 1650 01:28:27,854 --> 01:28:30,521 (സൗമ്യമായ സംഗീതം)